I Can Hear the Grass Grow 歌詞 日本語訳

Don't Stop 1996
ドント・ストップ 1996
Chords in square brackets '()' are implied chords over a riff etc.
角括弧「()」内のコードは、リフなどに暗示されるコードです。
See the people all in line, what's making them look at me?
みんなが並んでいるのを見てください、何が彼らを私に見させているのでしょうか？
I can't imagine that their minds are thinking the same like me
彼らの心も私と同じことを考えているとは思えない
I can hear the grass grow, I can hear the grass grow
草が生える音が聞こえる、草が生える音が聞こえる
I see rainbows in the evening
夕方には虹が見えます
My head's attracted to a magnetic wave of sound
私の頭は音の磁波に引き寄せられている
With a stream of coloured circles making their way around
色とりどりの円が流れていく中で
I can hear the grass grow, I can hear the grass grow
草が生える音が聞こえる、草が生える音が聞こえる
I see rainbows in the evening
夕方には虹が見えます
Can't seem to puzzle out the signs
兆候を理解できないようです
My senses form a micro-line
私の感覚はマイクロラインを形成します
So get a hold of yourself, now baby
だから自分をしっかりしなさい、さあベイビー
You see I need you to help, now baby
わかったでしょう、あなたに助けてほしいのです、ベイビー
Get a hold of yourself, now baby
自分をしっかり掴んで、さあベイビー
Put your head down to the ground and listen to your mind
頭を地面に下げて自分の心に耳を傾けてください
If you can't spell what you find I'll know that you're not my kind
見つけたものを綴れないなら、あなたは私の種類ではないことがわかります
I can hear the grass grow, I can hear the grass grow
草が生える音が聞こえる、草が生える音が聞こえる
I see rainbows in the evening
夕方には虹が見えます
Can't seem to puzzle out the signs
兆候を理解できないようです
My senses form a micro-line
私の感覚はマイクロラインを形成します
So get a hold of yourself, now baby
だから自分をしっかりしなさい、さあベイビー
You see I need you to help, now baby
わかったでしょう、あなたに助けてほしいのです、ベイビー
Get a hold of yourself, now baby
自分をしっかり掴んで、さあベイビー
See the people all in line, what's making them look at me?
みんなが並んでいるのを見てください、何が彼らを私に見させているのでしょうか？
I can't imagine that their minds are thinking the same like me
彼らの心も私と同じことを考えているとは思えない
I can hear the grass grow, I can hear the grass grow
草が生える音が聞こえる、草が生える音が聞こえる
I see rainbows in the evening
夕方には虹が見えます
I can hear the grass grow, I can hear the grass grow
草が生える音が聞こえる、草が生える音が聞こえる
I see rainbows in the evening
夕方には虹が見えます
I can hear the grass grow, I can hear the grass grow
草が生える音が聞こえる、草が生える音が聞こえる
I see rainbows in the evening
夕方には虹が見えます