My Old Ways Liedtext Deutsche Übersetzung

Status Quo
Status Quo
Quid Pro Quo 2011
Gegenleistung 2011
A lotta love, a lotta luck
Viel Liebe, viel Glück
and you and me it seems
und du und ich, so scheint es
will always be together
werden immer zusammen sein
it took a while, a little smile
Es hat eine Weile gedauert, ein kleines Lächeln
in the good times, bad times
in den guten Zeiten, in den schlechten Zeiten
any kind of weather
jede Art von Wetter
It doesn't matter what the funny people said
Es spielt keine Rolle, was die lustigen Leute gesagt haben
All that matters is the trouble up ahead
Alles, was zählt, sind die Probleme, die vor uns liegen
I didn't ever see it come into the way
Ich habe es nie im Weg gesehen
The Sunday papers as I'm lying in my bed
Die Sonntagszeitungen, während ich in meinem Bett liege
Why why why
Warum warum warum
why couldn't we see
Warum konnten wir es nicht sehen?
my old ways
meine alten Wege
keep troubling me
beunruhige mich weiterhin
I gotta look, I wanna see
Ich muss schauen, ich will sehen
and if the heebee jeebees
und wenn die heebee jeebees
have it all together
alles zusammen haben
I caught a bug and you believe
Ich habe einen Käfer gefangen und du glaubst
you know the Bee Gees
Sie kennen die Bee Gees
said it wasn't very clever
sagte, es sei nicht sehr klug
Another day, another night, another call
Ein neuer Tag, eine andere Nacht, ein weiterer Anruf
another way, another fight, another brawl
Ein anderer Weg, ein anderer Kampf, eine andere Schlägerei
It doesn't matter 'cos I know we've got it all
Es spielt keine Rolle, denn ich weiß, dass wir alles haben
Another day, another shop, another mall
Ein anderer Tag, ein anderer Laden, ein anderes Einkaufszentrum
Why why why
Warum warum warum
why couldn't we see
Warum konnten wir es nicht sehen?
my old ways
meine alten Wege
keep troubling me
beunruhige mich weiterhin
It doesn't matter what the funny people said
Es spielt keine Rolle, was die lustigen Leute gesagt haben
All that matters is the trouble up ahead
Alles, was zählt, sind die Probleme, die vor uns liegen
I didn't ever see it come into the way
Ich habe es nie im Weg gesehen
The Sunday papers as I'm lying in my bed
Die Sonntagszeitungen, während ich in meinem Bett liege
Why why why
Warum warum warum
why couldn't we see
Warum konnten wir es nicht sehen?
my old ways
meine alten Wege
keep troubling me
beunruhige mich weiterhin
|G| |G| |G| |G| fade...
|G| |G| |G| |G| verblassen...