My Old Ways Songtekst Nederlandse Vertaling

Status Quo
Status-quo
Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
A lotta love, a lotta luck
Veel liefde, veel geluk
and you and me it seems
en jij en ik, zo lijkt het
will always be together
zullen altijd samen zijn
it took a while, a little smile
het duurde even, een kleine glimlach
in the good times, bad times
in de goede tijden, slechte tijden
any kind of weather
welk weer dan ook
It doesn't matter what the funny people said
Het maakt niet uit wat de grappige mensen zeiden
All that matters is the trouble up ahead
Het enige dat telt zijn de problemen die voor ons liggen
I didn't ever see it come into the way
Ik heb het nooit in de weg zien staan
The Sunday papers as I'm lying in my bed
De zondagskrantjes terwijl ik in mijn bed lig
Why why why
Waarom waarom waarom
why couldn't we see
waarom konden we het niet zien?
my old ways
mijn oude manieren
keep troubling me
blijf mij lastig vallen
I gotta look, I wanna see
Ik moet kijken, ik wil zien
and if the heebee jeebees
en als de heebee jeebees
have it all together
heb het allemaal bij elkaar
I caught a bug and you believe
Ik heb een insect opgevangen en jij gelooft
you know the Bee Gees
je kent de Bee Gees
said it wasn't very clever
zei dat het niet erg slim was
Another day, another night, another call
Nog een dag, nog een nacht, nog een telefoontje
another way, another fight, another brawl
een andere manier, een ander gevecht, nog een vechtpartij
It doesn't matter 'cos I know we've got it all
Het maakt niet uit, want ik weet dat we alles hebben
Another day, another shop, another mall
Nog een dag, nog een winkel, nog een winkelcentrum
Why why why
Waarom waarom waarom
why couldn't we see
waarom konden we het niet zien?
my old ways
mijn oude manieren
keep troubling me
blijf mij lastig vallen
It doesn't matter what the funny people said
Het maakt niet uit wat de grappige mensen zeiden
All that matters is the trouble up ahead
Het enige dat telt zijn de problemen die voor ons liggen
I didn't ever see it come into the way
Ik heb het nooit in de weg zien staan
The Sunday papers as I'm lying in my bed
De zondagskrantjes terwijl ik in mijn bed lig
Why why why
Waarom waarom waarom
why couldn't we see
waarom konden we het niet zien?
my old ways
mijn oude manieren
keep troubling me
blijf mij lastig vallen
|G| |G| |G| |G| fade...
|G| |G| |G| |G| vervagen...