My Old Ways 歌詞 日本語訳

Status Quo
現状
Quid Pro Quo 2011
クイック・プロクオ 2011
A lotta love, a lotta luck
たくさんの愛、たくさんの幸運
and you and me it seems
そしてあなたと私はどうやら
will always be together
いつも一緒にいます
it took a while, a little smile
しばらく時間がかかりました、少し微笑みました
in the good times, bad times
良い時も悪い時も
any kind of weather
どんな天気でも
It doesn't matter what the funny people said
面白い人が何を言ったかは関係ありません
All that matters is the trouble up ahead
重要なのは目の前の困難だけだ
I didn't ever see it come into the way
それが邪魔になるなんて見たこともなかった
The Sunday papers as I'm lying in my bed
ベッドに横たわりながら日曜新聞を読む
Why why why
なぜなぜなぜ
why couldn't we see
なぜ見えなかったのか
my old ways
私の昔ながらのやり方
keep troubling me
迷惑をかけ続けてください
I gotta look, I wanna see
見なきゃ、見たいよ
and if the heebee jeebees
そしてもしヒービージービーなら
have it all together
全部一緒にしましょう
I caught a bug and you believe
私はバグを捕まえた、そしてあなたは信じます
you know the Bee Gees
ビージーズを知っていますか
said it wasn't very clever
それはあまり賢くないと言いました
Another day, another night, another call
別の日、別の夜、別の電話
another way, another fight, another brawl
別の方法、別の戦い、別の喧嘩
It doesn't matter 'cos I know we've got it all
それは問題じゃない、私たちはすべてを手に入れたことを知っているから
Another day, another shop, another mall
別の日、別の店、別のモール
Why why why
なぜなぜなぜ
why couldn't we see
なぜ見えなかったのか
my old ways
私の昔ながらのやり方
keep troubling me
迷惑をかけ続けてください
It doesn't matter what the funny people said
面白い人が何を言ったかは関係ありません
All that matters is the trouble up ahead
重要なのは目の前の困難だけだ
I didn't ever see it come into the way
それが邪魔になるなんて見たこともなかった
The Sunday papers as I'm lying in my bed
ベッドに横たわりながら日曜新聞を読む
Why why why
なぜなぜなぜ
why couldn't we see
なぜ見えなかったのか
my old ways
私の昔ながらのやり方
keep troubling me
迷惑をかけ続けてください
|G| |G| |G| |G| fade...
|G| |G| |G| |G|フェード...