Red Sky 歌詞 日本語訳

On: 16/01/08
オン: 16/01/08
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
電子メール: anthonybentley@hotmail.co.uk
Intro: C5
イントロ：C5
I was out on the highway
高速道路に出てた
I was out on my feet
私は立ち上がっていました
I was tired and hungry
疲れていてお腹が空いた
I was late for the meet
私は会議に遅刻しました
I had a red sky behind me
後ろには赤い空があった
I had the bad guys on my tail
悪い奴らを尻尾につけていた
I had a hundred different reasons
100の異なる理由がありました
To keep me falling aw---ay
私を落ち込ませ続けるために---ああ
I had a red sky behind me
後ろには赤い空があった
With the stars coming into view
星が見えてくると
And the thought that kept me going
そして私を前進させたその考え
Was soon I'm gonna make it with you
すぐにあなたと一緒にやり遂げるつもりだった
I had the desert on both sides now
今では両側に砂漠がありました
I had the lights in my eyes
目に光があった
Of the town I remember
思い出の街のこと
Up ahead in the cold black sky
冷たく黒い空の先に
I had a red sky behind me
後ろには赤い空があった
I had the bad guys on my tail
悪い奴らを尻尾につけていた
I had a hundred different reasons
100の異なる理由がありました
To keep me falling away
私を離れさせ続けるために
I had a red sky behind me
後ろには赤い空があった
With the stars coming into view
星が見えてくると
And the thought that kept me going
そして私を前進させたその考え
Was soon I'm gonna make it with you
すぐにあなたと一緒にやり遂げるつもりだった
Well I remember that old saying
さて、私はその古いことわざを覚えています
'bout how good tomorrow will be
明日はどれくらい良いだろう
But will I be lucky to see
でも見れるのは幸運だろうか
With a red sky's lucky for me
赤い空は私にとって幸運だ
Solo: Same chords as verses
ソロ: ヴァースと同じコード
In my dreams there is a picture
夢の中に絵がある
Of me in a big gold frame
大きなゴールドのフレームに入った私の姿
And the people that I've never seen
そして見たこともない人たちも
Are pointing at my name
私の名前を指差している
I had a red sky behind me
後ろには赤い空があった
I had the bad guys on my tail
悪い奴らを尻尾につけていた
I had a hundred different reasons
100の異なる理由がありました
To keep me falling away
私を離れさせ続けるために
I had a red sky behind me
後ろには赤い空があった
With the stars coming into view
星が見えてくると
And the thought that kept me going
そして私を前進させたその考え
Was soon I'm gonna make it with you
すぐにあなたと一緒にやり遂げるつもりだった
I had a red sky behind me
後ろには赤い空があった
With the stars coming into view
星が見えてくると
And the thought that kept me going
そして私を前進させたその考え
Was soon I'm gonna make it with you
すぐにあなたと一緒にやり遂げるつもりだった
Red sky...
赤い空…
Red sky...
赤い空…
Red sky...
赤い空…