Progress and Technology Songtekst Nederlandse Vertaling

The grass is oh so green 'cause it's been
Het gras is oh zo groen omdat het zo is geweest
rendered there in our augmented realities
weergegeven in onze augmented reality
And that's just fine with me, because it
En dat vind ik prima, omdat het
doesn't look so that fake to me
lijkt mij niet zo nep
The particles that we are are deconstructed
De deeltjes die we zijn, zijn gedeconstrueerd
here and reassembled afar
hier en in de verte weer in elkaar gezet
And that's just fine with me, 'cause it's
En dat vind ik prima, want dat is zo
the only way to travel overseas
de enige manier om naar het buitenland te reizen
Oh yes we're in
Oh ja, we zijn binnen
Love with progress and technology
Liefde voor vooruitgang en technologie
Mother earth rebelled again
Moeder aarde kwam opnieuw in opstand
We tamed her with our lasers,
We hebben haar getemd met onze lasers,
And now we're in
En nu zijn we binnen
Love with process with technology
Liefde voor proces met technologie
I hope this love well never end
Ik hoop dat deze liefde nooit zal eindigen
We used to be so simple
Vroeger waren we zo simpel
But now
Maar nu
I have friends in space
Ik heb vrienden in de ruimte
Genetically altering the human race
Het menselijk ras genetisch veranderen
Oh, they're flying around
Oh, ze vliegen rond
With their jet packs chasing those shooting stars
Met hun jetpacks op jacht naar vallende sterren
And they plug into computers
En ze worden aangesloten op computers
To figure out who they really are
Om erachter te komen wie ze werkelijk zijn
Because we're in
Omdat we binnen zijn
Love with progress and technology
Liefde voor vooruitgang en technologie
Mother earth rebelled again
Moeder aarde kwam opnieuw in opstand
We tamed her with our lasers,
We hebben haar getemd met onze lasers,
And now we're in
En nu zijn we binnen
Love with process with technology
Liefde voor proces met technologie
I hope this love well never end
Ik hoop dat deze liefde nooit zal eindigen
We used to be so simple
Vroeger waren we zo simpel
But now
Maar nu
The science of all things in this world of ours
De wetenschap van alle dingen in deze wereld van ons
Is understood now and reaching afar
Wordt nu begrepen en reikt ver weg
Across all manner of time and space
In alle soorten tijd en ruimte
There's no time for breaking down
Er is geen tijd om af te breken
The knowledge of all is fed right to our minds
De kennis van alles wordt rechtstreeks in onze geest ingevoerd
And nobody dies now they live on through time
En niemand sterft nu ze voortleven in de tijd
With computer simulations of their brain
Met computersimulaties van hun hersenen
Can this all be oh so real
Kan dit allemaal oh zo echt zijn?
Your heart stops at twenty five but that's alright
Je hart stopt bij vijfentwintig, maar dat is oké
They dige-it-lee fabricate one overnight
Ze verzinnen er één van de ene op de andere dag
And beam it into your chest while you're asleep
En straal het in je borst terwijl je slaapt
I can't fathom all of this
Ik kan dit allemaal niet doorgronden
Happiness sits in the palm of your hand
Geluk zit in de palm van je hand
And you dial a feeling and get it right then
En je kiest een gevoel en krijgt het dan goed
And your outward appearance is made just for you
En jouw uiterlijk is speciaal voor jou gemaakt
Please take this away from me
Neem dit alsjeblieft van mij af
I now have everything
Ik heb nu alles
It's just the greatest thing
Het is gewoon het beste
Now's the age of love and peace
Dit is het tijdperk van liefde en vrede
With our progress
Met onze vooruitgang
It's all we have and want
Het is alles wat we hebben en willen
And saves us from ourselves
En redt ons van onszelf
We head straight for the future
Wij gaan recht op de toekomst af
Not certain of what's in store
Niet zeker van wat er in petto is
Time will tell a tale of all
De tijd zal een verhaal over alles vertellen
That we have done
Dat hebben we gedaan
It's all for tomorrow
Het is allemaal voor morgen
It's all for the betterment of our
Het is allemaal voor de verbetering van ons
Love with progress and technology
Liefde voor vooruitgang en technologie
Mother earth rebelled again
Moeder aarde kwam opnieuw in opstand
We tamed her with our lasers,
We hebben haar getemd met onze lasers,
And now we're in
En nu zijn we binnen
Love with process with technology
Liefde voor proces met technologie
I hope this love well never end
Ik hoop dat deze liefde nooit zal eindigen
Oh yeah we're in love with technology
Oh ja, we zijn verliefd op technologie
Technology
Technologie
Technology
Technologie
Technology
Technologie
Technology
Technologie
Technology
Technologie
Oh yeah!
Oh ja!