Community Property 歌詞 日本語訳

as Performed by Steel Panther
スティール・パンサーの演奏
special thanks to "T" who already figured out the chords ( to check his tab check
すでにコードを理解した「T」に特に感謝します（タブチェックを確認するため）
what i'm gonna do is putting the chords and lyrics together, to make it easier to sing along ;)
私がやろうとしているのは、一緒に歌いやすくするためにコードと歌詞をまとめることです ;)
chords used:
使用したコード:
to make it easier, i used the chord names from standart tuning ;)
わかりやすくするために、標準チューニングのコード名を使用しました ;)
during the B5 chord in the verses they do this:
ヴァースのB5コードのところで、彼らはこうします。
I would give you the stars in the sky
空の星をあなたにあげます
But they're too far away
でも彼らは遠すぎる
If you were a hooker, you'd know
あなたが売春婦なら知っているでしょう
I'd be happy to pay
喜んで支払います
If suddenly you were a guy
突然あなたが男になったら
I'd be suddenly gay
突然ゲイになっちゃうよ
'Cause my heart belongs to you
だって私の心はあなたのものだから
My love is pure and true
私の愛は純粋で真実です
My heart belongs to you
私の心はあなたのものです
A5(once let ring)
A5(一度鳴らしてください)
But my cock is community property
でも私のチンポは共同財産です
You're the only girl that I like to screw
あなたは私がめちゃくちゃにするのが好きな唯一の女の子です
When I'm not on the road
外出していないときは
When I come home, my dinner's made
家に帰ったら夕飯ができてます
And the front lawn is mowed
そして前の芝生も刈られました
I'll kiss your mouth
あなたの口にキスをします
Even after you swallow my load
あなたが私の荷物を飲み込んだ後でも
'Cause my heart belongs to you
だって私の心はあなたのものだから
There ain't nothing that I wouldn't do
私がやらないことは何もない
My heart belongs to you
私の心はあなたのものです
But my cock is community property
でも私のチンポは共同財産です
bridge:
ブリッジ:
I wanna make it clear
はっきりさせたいのですが
So you retain it
だからあなたはそれを保持します
My dick's a free spirit
私のペニスは自由な精神です
And you can't restrain it
そしてそれを抑えることはできない
No, you just can't chain it down
いいえ、それを鎖で繋ぐことはできません
at the next verse there is a little picked part:
次の節に少し抜粋した部分があります。
I love you so much it hurts
痛いほど愛してる
From my head to my feet
頭から足まで
I think of you and I can't
あなたのことを考えているのに、それができない
Help but fondle my meat
私の肉を愛撫してください
I see your face every time
毎回あなたの顔を見ます
That I go out and cheat
私が出て行って騙すこと
'Cause my heart belongs to you
だって私の心はあなたのものだから
There ain't nothing that I wouldn't do
私がやらないことは何もない
My heart belongs to you
私の心はあなたのものです
But my dong is community property
でも私の洞穴はコミュニティの財産です
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Suggestions to my email address please ;)
私のメールアドレスに提案を送ってください ;)
lionfalcon@web.de
lionfalcon@web.de