Anna anaconda 歌詞 日本語訳

Jag har blivit kr i en ormtjusarinna,
蛇使いになってしまったので、
oh, vilken kvinna, ah vilken kvinna
ああ、なんて女性だ、ああ、なんて女性なんだろう
Det tnde direkt i en gungande vals,
すぐにロッキングワルツに火がつき、
nr hon lade en orm om min hals.
彼女が私の首に蛇を巻きつけたとき。
Visst luktar hon pyton och visst luktar han mamba,
確かに彼女はニシキヘビの匂いがするし、彼は確かにマンバの匂いがする、
men det gr det samba, ja det gr det samba.
しかし、それはサンバをします、はい、それはサンバをします。
Visst r hon blek om snoken och visst msar hon skinn,
もちろん彼女は鼻が青ざめていて、もちろんモッシュしている、
men framfr allt ska hon bli min.
しかし何よりも彼女は私のものになるでしょう。
Anna Anaconda, nr ska brllopet stnda?
アンナ・アナコンダ、結婚式はいつですか？
Kanske redan p mnda
たぶんもう今月中に
- Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
- いいえ、1 ～ 2 週間待ちます。
Anna Anaconda, nr ska brllopet stnda?
アンナ・アナコンダ、結婚式はいつですか？
Kanske redan p mnda
たぶんもう今月中に
- Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
- いいえ、1 ～ 2 週間待ちます。
Min strsta rival r en boa constrictor,
私の最大のライバルはボアコンストリクターですが、
en boa contrictor, en knl vid namn Viktor.
ボアコンストリクター、ヴィクトールという名のknl。
Han ligger alltid i trdgrden och glor,
彼はいつも庭に寝そべって見つめています。
nr jag smyger till huset dr hon bor.
彼女が住んでいる家にこっそり行ったときのこと。
En annan rival, det r gamla boan Johan
もう一人のライバル、それは旧友ヨハン
svartsjuk ska ni tro, han, gamla boan Johan.
嫉妬していると思うに違いない、彼、ヨハン爺さん。
Mordisk och elak p alla stt och vis
あらゆる意味で殺人的で意地悪
om han inte blir mutad med en gris.
豚で賄賂を受け取らない限り。
Anna Anaconda, nr ska brllopet stnda?
アンナ・アナコンダ、結婚式はいつですか？
Kanske redan p mnda
たぶんもう今月中に
- Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
- いいえ、1 ～ 2 週間待ちます。
Nr vi blir gifta s ska vi bo i Lerum
結婚したらレルムに住むつもりです
och vi ska ha tre rum och ett badkar fyllt med serum
3つの部屋と血清で満たされたバスタブができます
reptil ver spisen, en ormbunke i vrn
ストーブの上の爬虫類、オーブンの中のシダ
ss en kobra-telefon.
コブラフォンです。
Efter en tid kan det hnda fr vi yngel, det kanske blir en slyngel.
しばらくすると、揚げることが起こるかもしれません、それは悪党になるかもしれません。
Tnk dig en vagga dr sonen, din och min
そこにゆりかごがあるのを想像してみてください、息子よ、あなたと私のものです
leker med skallerormen sin.
彼のガラガラヘビと遊んでいます。
Anna Anaconda, nr ska brllopet stnda?
アンナ・アナコンダ、結婚式はいつですか？
Kanske redan p mnda
たぶんもう今月中に
- Ja, d sger vi vl det och hugger till...tsch
- はい、それではそれを言って、話を切ります...tsh