Anna anaconda Songtekst Nederlandse Vertaling

Jag har blivit kr i en ormtjusarinna,
Ik ben een slangenbezweerder geworden,
oh, vilken kvinna, ah vilken kvinna
O, wat een vrouw, o, wat een vrouw
Det tnde direkt i en gungande vals,
Het ontbrandde onmiddellijk in een rockende wals,
nr hon lade en orm om min hals.
toen ze een slang om mijn nek legde.
Visst luktar hon pyton och visst luktar han mamba,
Zeker, ze ruikt python en hij ruikt mamba,
men det gr det samba, ja det gr det samba.
maar het doet samba, ja het doet samba.
Visst r hon blek om snoken och visst msar hon skinn,
Natuurlijk is ze bleek bij de neus en natuurlijk is ze aan het moshen,
men framfr allt ska hon bli min.
maar bovenal zal ze de mijne zijn.
Anna Anaconda, nr ska brllopet stnda?
Anna Anaconda, wanneer zal de bruiloft zijn?
Kanske redan p mnda
Misschien al in de maand
- Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
- Nee, we wachten een week of twee.
Anna Anaconda, nr ska brllopet stnda?
Anna Anaconda, wanneer zal de bruiloft zijn?
Kanske redan p mnda
Misschien al in de maand
- Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
- Nee, we wachten een week of twee.
Min strsta rival r en boa constrictor,
Mijn grootste rivaal is een boaconstrictor,
en boa contrictor, en knl vid namn Viktor.
een boaconstrictor, een knl genaamd Viktor.
Han ligger alltid i trdgrden och glor,
Hij ligt altijd in de tuin en staart,
nr jag smyger till huset dr hon bor.
als ik naar het huis sluip waar ze woont.
En annan rival, det r gamla boan Johan
Nog een rivaal, het is oude vriend Johan
svartsjuk ska ni tro, han, gamla boan Johan.
Jaloers zul je denken, hij, oude boan Johan.
Mordisk och elak p alla stt och vis
Moorddadig en gemeen in alle opzichten
om han inte blir mutad med en gris.
tenzij hij wordt omgekocht met een varken.
Anna Anaconda, nr ska brllopet stnda?
Anna Anaconda, wanneer zal de bruiloft zijn?
Kanske redan p mnda
Misschien al in de maand
- Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
- Nee, we wachten een week of twee.
Nr vi blir gifta s ska vi bo i Lerum
Als wij trouwen gaan wij in Lerum wonen
och vi ska ha tre rum och ett badkar fyllt med serum
en we zullen drie kamers hebben en een badkuip gevuld met serum
reptil ver spisen, en ormbunke i vrn
reptiel op het fornuis, een varen in de oven
ss en kobra-telefon.
ss een cobra-telefoon.
Efter en tid kan det hnda fr vi yngel, det kanske blir en slyngel.
Na een tijdje kan het gebeuren dat we frituren, het kan een boef worden.
Tnk dig en vagga dr sonen, din och min
Stel je een wieg voor, zoon, de jouwe en de mijne
leker med skallerormen sin.
spelen met zijn ratelslang.
Anna Anaconda, nr ska brllopet stnda?
Anna Anaconda, wanneer zal de bruiloft zijn?
Kanske redan p mnda
Misschien al in de maand
- Ja, d sger vi vl det och hugger till...tsch
- Ja, dan zeggen we dat en gaan we verder