Tunti Liedtext Deutsche Übersetzung

TUNTI - Stella
STUNDE - Stella
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Kuuletko lehdet putoilee
Kannst du die Blätter fallen hören?
Nyt tiedn ett lht lhenee
Jetzt weiß ich, dass es nicht wärmer wird
Palataan alkupisteeseen
Kehren wir zum Ausgangspunkt zurück
Ei jaksais ajatella
Ich konnte nicht denken
Huhtikuussakin lunta maassa on
Selbst im April liegt Schnee auf dem Boden
ja vlimatka yh loputon
und die Entfernung ist endlos
Soitellaan, soitellaan
Lasst uns anrufen, lasst uns anrufen
Piv aikaa, viel ehditn
Es hat eine Weile gedauert, aber ich habe noch Zeit
Piv aikaa, rakas viel keritn
Es hat eine Weile gedauert, mein Lieber, ich bin immer noch hier
Chorus:
Chor:
Ihmetell kuinka kaunista
Ich frage mich, wie schön es ist
on olla vain toista varten
soll nur für einen anderen sein
Ainoa, jolle tunnustan
Der Einzige, dem ich gestehe
en osaa olla yksin
Ich kann nicht allein sein
Jos nyt jo ptt lhte
Wenn du jetzt schon gehst
niin lupaa ettet taaksesi katso
Also versprich mir, nicht zurückzublicken
En kestisi vaan saapuisin
Ich würde nicht durchhalten, ich würde einfach ankommen
sun luoksesi taas uudestaan
Ich werde wieder zu Ihnen kommen
Sano tulinko turhaan?
Sag mir, bin ich umsonst gekommen?
Verse 2:
Vers 2:
Kirjeist ja kuvista meidt teen
Ich mache uns aus Buchstaben und Bildern
Vhn lmp thnkin huoneeseen
Vhn lmp thnkin zum Zimmer
Rikon lupaukseni tartun puhelimeen
Ich breche mein Versprechen und greife zum Telefon
En tied mit sanoa ja
Ich weiß nicht, was ich sagen soll und
pahan mielen taas sinulle aikaan saan
Ich werde dafür sorgen, dass du dich wieder schlecht fühlst
En luota itseeni en ollenkaan
Ich traue mir überhaupt nicht
Anna anteeksi, anna anteeksi
Verzeihen, verzeihen
Tunti aikaa, viel ehditn
Noch eine Stunde, ich schaffe es immer noch nicht
Tunti aikaa, rakas viel keritn
Noch eine Stunde, meine Liebe, ich rolle immer noch
Tulinko turhaan?
Bin ich umsonst gekommen?
Kuuletko lehdet putoilee
Kannst du die Blätter fallen hören?
Nyt tiedn ett lht lhenee
Jetzt weiß ich, dass es nicht wärmer wird
Palataan alkupisteeseen
Kehren wir zum Ausgangspunkt zurück