Hallelujah 歌詞 日本語訳

I want to write you a poem
あなたに詩を書きたいです
That stands the test of all time
それは史上最高の試練に耐える
A couplet, a quatrain, a ballad, an ode
対句、四行詩、バラード、頌歌
With meter and rythm and rhyme
メーターとリズムと韻を使って
I want it to speak of your virtue
あなたの美徳について語ってほしいのです
Sing praise to your stature and poise
あなたの身長と落ち着きを讃えましょう
I want it to capture your beauty
あなたの美しさを捉えたいのです
The soul that's alive in your voice
あなたの声に宿る魂
I want it to tell of your wisdom
あなたの知恵を伝えたい
How the courage within your heart soars
心の中に勇気が舞い上がる様子
But all I can think of is how I be lovin'
でも私が考えることができるのは、私がどのように愛し合っているかということだけです
Them big, big, big titties of yours
あなたの大きな、大きな、大きなおっぱい
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Oh, how my heart sings
ああ、私の心はどのように歌うのか
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Ooooh, love those things
ああ、それらが大好きです
They bounce like a kid on a trampoline
彼らはトランポリンの上で子供のように跳ねます
They swing like a 40's jazz band
彼らは40年代のジャズバンドのようにスイングします
They stand up like a rock-solid alibi
彼らはまるで揺るぎないアリバイのように立ち上がる
They don't even fit in my hand
私の手にも収まりません
They curve like a pitch in the big leagues
彼らは大リーグの投球のように曲がります
They burn with a passion so hot
彼らはとても熱い情熱に燃えている
And that is the reason I can't wait to squeeze 'em
それが私が彼らを絞るのが待ちきれない理由です
Them big, big, big titties you've got
あなたが持っている大きな、大きな、大きなおっぱい
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Oh, love's in the air
ああ、愛が漂っている
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Ooooh, what a pair
ああ、なんてペアなんだろう
Oh I need to need them like sculptors kneed clay
ああ、彫刻家が粘土をひざまずくように、彼らが必要だ
They dance in my dreams in a graceful ballet
彼らは私の夢の中で優雅なバレエで踊ります
I'll kiss them so sweetly goodnight at the end of the day
一日の終わりにはとても優しくおやすみのキスをするよ
They're firm like a John Grisham novel
ジョン・グリシャムの小説のようにしっかりしている
They swell like a wave in the sea
海の波のようにうねる
No matter what part of the room that I'm in
部屋のどの部分にいても
They're always looking at me
彼らはいつも私を見ています
They're soft like the cheek of a baby
赤ちゃんのほっぺのように柔らかいです
They're sweet like the honey of bees
ミツバチの蜜のように甘いです
I'll never ignore them, I'll even adore them
私は彼らを決して無視しません、私は彼らを崇拝さえします
Someday when they're touching your knees
いつか彼らがあなたの膝に触れたとき
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Ooooh, what a rack
おお、なんてラックなんだ
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Ooooh, hurt your back
ああ、腰が痛い
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Ooooh, on my knees
ああ、膝の上に
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Ooooh, double D's
ああ、ダブルDだ
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Ooooh, glory be
ああ、栄光あれ
Ooooh, Hallelujah
ああ、ハレルヤ
Ooooh, set them free
ああ、彼らを解放してください