Hallelujah Songtekst Nederlandse Vertaling

I want to write you a poem
Ik wil je een gedicht schrijven
That stands the test of all time
Dat doorstaat de test aller tijden
A couplet, a quatrain, a ballad, an ode
Een couplet, een kwatrijn, een ballad, een ode
With meter and rythm and rhyme
Met metrum en ritme en rijm
I want it to speak of your virtue
Ik wil dat het over jouw deugd gaat
Sing praise to your stature and poise
Zing lof voor uw gestalte en evenwicht
I want it to capture your beauty
Ik wil dat het jouw schoonheid vastlegt
The soul that's alive in your voice
De ziel die leeft in jouw stem
I want it to tell of your wisdom
Ik wil dat het over jouw wijsheid gaat
How the courage within your heart soars
Hoe de moed in je hart stijgt
But all I can think of is how I be lovin'
Maar het enige dat ik kan bedenken is hoe ik liefheb
Them big, big, big titties of yours
Die grote, grote, grote tieten van jou
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Oh, how my heart sings
O, wat zingt mijn hart
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Ooooh, love those things
Ooooh, ik hou van die dingen
They bounce like a kid on a trampoline
Ze stuiteren als een kind op een trampoline
They swing like a 40's jazz band
Ze swingen als een jazzband uit de jaren 40
They stand up like a rock-solid alibi
Ze staan op als een ijzersterk alibi
They don't even fit in my hand
Ze passen niet eens in mijn hand
They curve like a pitch in the big leagues
Ze buigen als een veld in de grote competities
They burn with a passion so hot
Ze branden met een passie die zo heet is
And that is the reason I can't wait to squeeze 'em
En dat is de reden dat ik niet kan wachten om ze uit te knijpen
Them big, big, big titties you've got
Die grote, grote, grote tieten die je hebt
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Oh, love's in the air
O, er hangt liefde in de lucht
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Ooooh, what a pair
Ooooh, wat een stel
Oh I need to need them like sculptors kneed clay
Oh, ik heb ze nodig zoals beeldhouwers klei kneden
They dance in my dreams in a graceful ballet
Ze dansen in mijn dromen in een sierlijk ballet
I'll kiss them so sweetly goodnight at the end of the day
Ik zal ze aan het eind van de dag zo lieflijk welterusten kussen
They're firm like a John Grisham novel
Ze zijn zo stevig als een roman van John Grisham
They swell like a wave in the sea
Ze zwellen als een golf in de zee
No matter what part of the room that I'm in
Het maakt niet uit in welk deel van de kamer ik ben
They're always looking at me
Ze kijken altijd naar mij
They're soft like the cheek of a baby
Ze zijn zacht als de wang van een baby
They're sweet like the honey of bees
Ze zijn zoet als de honing van bijen
I'll never ignore them, I'll even adore them
Ik zal ze nooit negeren, ik zal ze zelfs aanbidden
Someday when they're touching your knees
Op een dag wanneer ze je knieën aanraken
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Ooooh, what a rack
Ooooh, wat een rek
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Ooooh, hurt your back
Ooooh, pijn aan je rug
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Ooooh, on my knees
Oooooh, op mijn knieën
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Ooooh, double D's
Ooooh, dubbele D's
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Ooooh, glory be
Ooooh, glorie zij
Ooooh, Hallelujah
Ooooh, Halleluja
Ooooh, set them free
Ooooh, laat ze vrij