Even When I'€™m Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Steve Earle - Even When I'm Blue
Steve Earle - Zelfs als ik blauw ben
Intro - D - A - G - D - Dsus - D = 2x's
Intro - D - A - G - D - Dsus - D = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
I've always heard that love is blind,
Ik heb altijd gehoord dat liefde blind maakt,
But I know that there's another kind,
Maar ik weet dat er nog een ander soort is,
Shines like a beacon in the night,
Schijnt als een baken in de nacht,
And holds up in the morning light,
En houdt stand in het ochtendlicht,
(chorus)
(refrein)
Cause in my dreams, she travels with me when I run,
Want in mijn dromen reist ze met me mee als ik ren,
And in my dreams, she takes my hand when I make my stand,
En in mijn dromen pakt ze mijn hand als ik mijn standpunt inneem,
When the morning always comes,
Wanneer de ochtend altijd komt,
And I know it's too good to be true,
En ik weet dat het te mooi is om waar te zijn,
She loves me even when I'm blue,
Ze houdt van me, zelfs als ik somber ben,
(verse 2)
(vers 2)
No one can say that I ain't tried,
Niemand kan zeggen dat ik het niet heb geprobeerd,
I keep on searching far and wide,
Ik blijf heinde en verre zoeken,
Cause I know she's out there somewhere now,
Omdat ik weet dat ze daar nu ergens is,
And I'm gonna track her down somehow,
En ik ga haar op een of andere manier opsporen...
(chorus)
(refrein)
Cause in my dreams, she travels with me when I run,
Want in mijn dromen reist ze met me mee als ik ren,
And in my dreams, she takes my hand when I make my stand,
En in mijn dromen pakt ze mijn hand als ik mijn standpunt inneem,
When the morning always comes,
Wanneer de ochtend altijd komt,
And I know it's too good to be true,
En ik weet dat het te mooi is om waar te zijn,
She loves me even when I'm blue,
Ze houdt van me, zelfs als ik somber ben,
Outro - D - A - G - D = 2x's
Outro - D - A - G - D = 2x