Everyone'€™s in Love With You Songtekst Nederlandse Vertaling

"Steve Earl
"Steve Earl
Everyone's In Love With You
Iedereen is verliefd op je
Everyone's in love with You
Iedereen is verliefd op jou
But you don't seem to mind
Maar dat lijkt je niet erg te vinden
But it must be tough when you're cleanin' up
Maar het moet zwaar zijn als je aan het opruimen bent
Them broken hearts sometimes
Die gebroken harten soms
Or maybe you just struggle through
Of misschien worstel je er gewoon doorheen
And leave 'em where they lie
En laat ze waar ze liggen
But everyone's in love with you
Maar iedereen is verliefd op je
In love with you in love with you
Verliefd op jou, verliefd op jou
Everyone's in love with you
Iedereen is verliefd op je
They fall down at your feet
Ze vallen voor je voeten neer
And impale themselves knowin' full well
En zichzelf heel goed doorboren
You'll only watch 'em bleed
Je zult ze alleen maar zien bloeden
And they won't stop 'til the final drop
En ze zullen niet stoppen tot de laatste druppel
Cause they think it's what you need
Omdat ze denken dat dit is wat je nodig hebt
And everyone's in love
En iedereen is verliefd
In love with you in love with you
Verliefd op jou, verliefd op jou
You want everyone to want you
Je wilt dat iedereen je wil
But you don't want anyone to need you
Maar je wilt niet dat iemand je nodig heeft
Cause baby you don't need to
Want schat, dat is niet nodig
Everyone's in love with you
Iedereen is verliefd op je
Oh don't you think I know
Oh, denk je niet dat ik het weet?
The way they all light up when you show up
De manier waarop ze allemaal oplichten als je komt opdagen
And you're baskin' in the glow
En jij koestert je in de gloed
I'd like to say that I ain't that way
Ik zou willen zeggen dat ik niet zo ben
Like all your other fools
Net als al je andere dwazen
But everyone's in love with you
Maar iedereen is verliefd op je
And I am, too I am, too
En dat ben ik ook, dat ben ik ook
"
"