Home to Houston كلمات أغنية ترجمة عربية

(Little Intro)
(مقدمة صغيرة)
When I pulled out of Basra they all wished me luck
وعندما انسحبت من البصرة تمنوا لي التوفيق
Just like they always did before
تماما كما فعلوا دائما من قبل
With a bulletproof screen on the hood of my truck
مع شاشة مضادة للرصاص على غطاء شاحنتي
And a Bradley on my back door
وبرادلي على بابي الخلفي
And I wound her up and shifted her down
وقمت بجرحها ونقلها للأسفل
And I offered this prayer to my lord
وقدمت هذه الصلاة إلى سيدي
I said God get me back home to Houston alive
قلت الله يعيدني إلى موطني في هيوستن حياً
and I wont drive a truck anymore
ولن أقود شاحنة بعد الآن
Early in the mornin and Im rollin fast
في وقت مبكر من الصباح وأنا أتحرك بسرعة
Haulin nine thousand gallons of high test gas
هاولين تسعة آلاف جالون من الغاز عالي الاختبار
Sergeant on the radio hollerin at me
رقيب في الراديو يصرخ في وجهي
Look out up ahead here come a R.P.G.
ابحث عن المستقبل هنا، تأتي لعبة R.P.G.
If I ever get home to Houston alive
إذا عدت إلى المنزل في هيوستن على قيد الحياة
Then I wont drive a truck anymore
ثم لن أقود شاحنة بعد الآن
(Just repeat the above chord changes for the rest of the song)
(فقط كرر التغييرات الوترية المذكورة أعلاه لبقية الأغنية)
Ive driven the big rigs for all of my life
لقد قمت بقيادة الحفارات الكبيرة طوال حياتي
And my radio handles Train
ويتعامل الراديو الخاص بي مع القطار
Down steep mountain roads on the darkest of nights
أسفل الطرق الجبلية شديدة الانحدار في أحلك الليالي
I had ice water in my veins
كان لدي ماء مثلج في عروقي
And I come over here cause I just didnt care
ولقد أتيت إلى هنا لأنني لم أهتم
Now Im older and wiser by far
الآن أنا أكبر سناً وأكثر حكمة بكثير
If I ever get home to Houston alive
إذا عدت إلى المنزل في هيوستن على قيد الحياة
Then I wont drive a truck anymore
ثم لن أقود شاحنة بعد الآن
Great God Amighty what was wrong with me
سبحان الله العظيم ما أصابني
I know the moneys good but buddy cant you see
أعرف الأموال جيدًا ولكن صديقي لا يمكنك رؤيتها
You cant take it with you and that aint no lie
لا يمكنك أن تأخذها معك وهذا ليس كذبة
I dont wanna let em get me Im too young to die
لا أريد أن أسمح لهم بالقبض علي، فأنا أصغر من أن أموت
If I ever get home to Houston alive
إذا عدت إلى المنزل في هيوستن على قيد الحياة
Then I wont drive a truck anymore
ثم لن أقود شاحنة بعد الآن