Home to Houston Songtekst Nederlandse Vertaling

(Little Intro)
(Kleine introductie)
When I pulled out of Basra they all wished me luck
Toen ik Basra verliet wensten ze me allemaal succes
Just like they always did before
Net zoals ze dat vroeger altijd deden
With a bulletproof screen on the hood of my truck
Met een kogelvrij scherm op de motorkap van mijn vrachtwagen
And a Bradley on my back door
En een Bradley op mijn achterdeur
And I wound her up and shifted her down
En ik wond haar op en schoof haar naar beneden
And I offered this prayer to my lord
En ik sprak dit gebed uit aan mijn heer
I said God get me back home to Houston alive
Ik zei dat God me levend terug naar Houston zou brengen
and I wont drive a truck anymore
en ik wil geen vrachtwagen meer besturen
Early in the mornin and Im rollin fast
Vroeg in de ochtend en ik rol snel
Haulin nine thousand gallons of high test gas
Vervoer negenduizend liter hoog testgas
Sergeant on the radio hollerin at me
Sergeant op de radio schreeuwt naar mij
Look out up ahead here come a R.P.G.
Kijk vooruit, hier komt een R.P.G.
If I ever get home to Houston alive
Als ik ooit levend thuiskom in Houston
Then I wont drive a truck anymore
Dan rijd ik geen vrachtwagen meer
(Just repeat the above chord changes for the rest of the song)
(Herhaal gewoon de bovenstaande akkoordwijzigingen voor de rest van het nummer)
Ive driven the big rigs for all of my life
Ik heb mijn hele leven op grote boorplatforms gereden
And my radio handles Train
En mijn radio regelt Trein
Down steep mountain roads on the darkest of nights
Over steile bergwegen op de donkerste nachten
I had ice water in my veins
Ik had ijswater in mijn aderen
And I come over here cause I just didnt care
En ik kwam hier omdat het me gewoon niets kon schelen
Now Im older and wiser by far
Nu ben ik veruit ouder en wijzer
If I ever get home to Houston alive
Als ik ooit levend thuiskom in Houston
Then I wont drive a truck anymore
Dan rijd ik geen vrachtwagen meer
Great God Amighty what was wrong with me
Grote God, Almachtig, wat was er mis met mij
I know the moneys good but buddy cant you see
Ik ken het geld goed, maar vriend, kun je het niet zien
You cant take it with you and that aint no lie
Je kunt het niet meenemen en dat is geen leugen
I dont wanna let em get me Im too young to die
Ik wil niet dat ze mij pakken. Ik ben te jong om te sterven
If I ever get home to Houston alive
Als ik ooit levend thuiskom in Houston
Then I wont drive a truck anymore
Dan rijd ik geen vrachtwagen meer