Home to Houston 歌詞 日本語訳

(Little Intro)
(ちょっとしたイントロ)
When I pulled out of Basra they all wished me luck
私がバスラから撤退したとき、彼らは皆私の幸運を祈ってくれました
Just like they always did before
彼らが以前にいつもしていたように
With a bulletproof screen on the hood of my truck
トラックのボンネットに防弾スクリーンを付けて
And a Bradley on my back door
そして私の裏口にはブラッドリーがいる
And I wound her up and shifted her down
そして私は彼女を巻き上げて下にずらしました
And I offered this prayer to my lord
そして私はこの祈りを主に捧げました
I said God get me back home to Houston alive
神よ、私を生きてヒューストンに帰してくださいと言いました
and I wont drive a truck anymore
そしてもうトラックは運転しません
Early in the mornin and Im rollin fast
朝早いので急いでいます
Haulin nine thousand gallons of high test gas
9,000ガロンの高濃度試験ガスを運び出す
Sergeant on the radio hollerin at me
軍曹が無線で私に向かって大声で叫んでる
Look out up ahead here come a R.P.G.
前を見てください、ここに R.P.G があります。
If I ever get home to Houston alive
生きてヒューストンに帰ることができたら
Then I wont drive a truck anymore
そうしたらもうトラックは運転しません
(Just repeat the above chord changes for the rest of the song)
(曲の残りの部分で上記のコード変更を繰り返すだけです)
Ive driven the big rigs for all of my life
私はこれまでの人生でずっと大型リグを運転してきました
And my radio handles Train
そして私のラジオは電車を扱います
Down steep mountain roads on the darkest of nights
最も暗い夜に険しい山道を下る
I had ice water in my veins
血管に氷水が入った
And I come over here cause I just didnt care
そして私はここに来ました、なぜなら私はただ気にしなかったからです
Now Im older and wiser by far
今では私はずっと年をとって賢くなった
If I ever get home to Houston alive
生きてヒューストンに帰ることができたら
Then I wont drive a truck anymore
そうしたらもうトラックは運転しません
Great God Amighty what was wrong with me
大いなる神よ、私の何が間違っていたのか
I know the moneys good but buddy cant you see
お金が良いのはわかってるけど、君には分からないよ
You cant take it with you and that aint no lie
それを持っていくことはできない、それは嘘じゃない
I dont wanna let em get me Im too young to die
私は彼らに私を捕まえさせたくない、私は死ぬには若すぎる
If I ever get home to Houston alive
生きてヒューストンに帰ることができたら
Then I wont drive a truck anymore
そうしたらもうトラックは運転しません