Jerusalem كلمات أغنية ترجمة عربية

I woke up this mornin' and none of the news was good
لقد استيقظت هذا الصباح ولم تكن هناك أي أخبار جيدة
And death machines were rumblin' 'cross the ground where Jesus stood
وكانت آلات الموت تهدر عبر الأرض حيث كان يسوع واقفاً
And the man on my TV told me that it had always been that way
وأخبرني الرجل الموجود على شاشة التلفزيون أن الأمر كان دائمًا على هذا النحو
And there was nothin' anyone could do or say
ولم يكن هناك أي شيء يمكن لأي شخص أن يفعله أو يقوله
Prechorus:
مقدمة:
And I almost listened to him
ولقد استمعت إليه تقريبًا
Yeah, I almost lost my mind
نعم، لقد فقدت عقلي تقريبا
Then I regained my senses again
ثم استعدت حواسي مرة أخرى
And looked into my heart to find
وبحثت في قلبي لأجده
Chorus:
جوقة:
That I believe that one fine day all the children of Abraham
إنني أؤمن أنه سيأتي يوم جميل لجميع أبناء إبراهيم
Will lay down their swords forever in Jerusalem
سيلقون سيوفهم إلى الأبد في أورشليم
Well maybe I'm only dreamin' and maybe I'm just a fool
حسنًا، ربما أنا أحلم فقط وربما أكون مجرد أحمق
But I don't remember learnin' how to hate in Sunday school
لكنني لا أتذكر أنني تعلمت كيف أكره في مدرسة الأحد
But somewhere along the way I strayed and I never looked back again
لكن في مكان ما على طول الطريق ضللت ولم أنظر إلى الوراء مرة أخرى
But I still find some comfort now and then
ولكنني لا أزال أجد بعض الراحة بين الحين والآخر
Then the storm comes rumblin' in
ثم تأتي العاصفة مدوية
And I can't lay me down
ولا أستطيع أن أضعني
And the drums are drummin' again
والطبول تقرع من جديد
And I can't stand the sound
وأنا لا أستطيع تحمل الصوت
But I believe there'll come a day when the lion and the lamb
لكني أؤمن أنه سيأتي اليوم الذي يجتمع فيه الأسد والحمل
Will lie down in peace together in Jerusalem
ونرقد بسلام معًا في أورشليم
And there'll be no barricades then
ولن يكون هناك حواجز بعد ذلك
There'll be no wire or walls
لن يكون هناك أسلاك أو جدران
And we can wash all this blood from our hands
ويمكننا أن نغسل كل هذا الدم من أيدينا
And all this hatred from our souls
وكل هذا الحقد من نفوسنا
And I believe that on that day all the children of Abraham
وأنا أؤمن أنه في ذلك اليوم جميع بني إبراهيم
Will lay down their swords forever in Jerusalem
سيلقون سيوفهم إلى الأبد في أورشليم