Mercenary Song Songtekst Nederlandse Vertaling

me and Bill there we both come from Georgia
ik en Bill daar, we komen allebei uit Georgië
met Hank out in New Mexico
ontmoette Hank in New Mexico
we're bound for Durango to join Pancho Villa
We zijn op weg naar Durango om zich bij Pancho Villa te voegen
we hear that he's paying in gold
we horen dat hij in goud betaalt
I guess a man's got to do what he's best at
Ik denk dat een man moet doen waar hij het beste in is
ain't found nothin' better so far
heb tot nu toe niets beters gevonden
been called mercenaries and men with no country
huurlingen en mannen zonder land genoemd
just soldiers in search of a war
gewoon soldaten op zoek naar oorlog
and we're bound for the border
en we zijn op weg naar de grens
we're soldiers of fortune
wij zijn soldaten van het fortuin
we fight for no country
Wij vechten voor geen enkel land
but we'll die for good pay
maar we zullen sterven voor een goed loon
under the flag of the greenback dollar
onder de vlag van de dollar
or the peso down Mexico way
of de peso langs Mexico
when this war is over might go back to Georgia
als deze oorlog voorbij is, zou terug kunnen gaan naar Georgië
and settle down quiet somewhere
en ergens rustig neerstrijken
I'll most likely pack up and head south for Chile
Ik zal hoogstwaarschijnlijk mijn spullen pakken en zuidwaarts rijden naar Chili
heard tell there's some trouble down there
Ik heb gehoord dat er daar beneden wat problemen zijn
ref
ref