More Than I Can Do كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm trying hard to let you go
أحاول جاهدة أن أتركك تذهب
But it's more than I can do
لكن هذا أكثر مما أستطيع فعله
And every day or two
وكل يوم أو يومين
I wind up right back where I started
انتهى بي الأمر إلى حيث بدأت
I'm trying not to let you know
أحاول ألا أخبرك
That I'm still in love with you
أنني لا أزال أحبك
I can't just sit home blue
لا أستطيع الجلوس في المنزل باللون الأزرق فحسب
Cause there ain't no rest for the brokenhearted
لأنه لا يوجد راحة لمنكسري القلوب
ss
سس
Just because you won't unlock your door
فقط لأنك لن تفتح بابك
su
su
That don't mean you don't love me anymore
هذا لا يعني أنك لم تعد تحبني بعد الآن
I'm never gonna let you go
لن أتركك تذهب أبداً
No matter what you do
بغض النظر عما تفعله
Because you know it's more than I can do
لأنك تعلم أن هذا أكثر مما أستطيع فعله
You told me that I got to stop
قلت لي أنني يجب أن أتوقف
But it's more than I can do
لكن هذا أكثر مما أستطيع فعله
And that ain't nothing new
وهذا ليس شيئا جديدا
Cause we both know I'm crazy about you
لأن كلانا يعلم أنني مجنون بك
You said you're gonna call the cops
قلت أنك ستتصل بالشرطة
But I ain't gonna run
لكنني لن أركض
Because you're the only one
لأنك الوحيد
There ain't no way I could live without you
ليس هناك طريقة أستطيع أن أعيش بدونك
su
su
You left me just when I needed you
لقد تركتني فقط عندما كنت في حاجة إليك
ss
سس
So I ain't even close to through with you
لذلك أنا لست حتى على وشك الانتهاء معك
I'm never gonna let you go
لن أتركك تذهب أبداً
No matter what you do
بغض النظر عما تفعله
Because you know it's more that I can do
لأنك تعلم أن هذا أكثر ما يمكنني فعله
From Steve Earle "I Feel Alright"
من ستيف إيرل "أشعر أنني بخير"
Warner Brothers Records 1996
سجلات وارنر براذرز 1996
WB Music Corp/South Nashville Music(ASCAP)
دبليو بي ميوزيك كورب/ساوث ناشفيل ميوزيك (ASCAP)