Poor Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Poor Boy
Arme jongen
Album- I Feel Alright
Album- Ik voel me goed
I was born on the other side of town
Ik ben aan de andere kant van de stad geboren
Everybody over there just puts me down
Iedereen daar zet me neer
I never thought about it much, ??til the first time I saw you
Ik heb er nooit veel over nagedacht, tot de eerste keer dat ik je zag
Uh-oh, what's a poor boy gonna do
Oh, wat gaat een arme jongen doen?
(Verse 2 played same as first)
(Vers 2 speelde hetzelfde als eerst)
It's bad enough to love you from afar
Het is al erg genoeg om van ver van je te houden
Me down here and you up where you are
Ik hier beneden en jij waar je bent
If you hadn't given me that look, that's all it took it's true
Als je me niet die blik had gegeven, was het alleen maar waar
U-oh, what's a poor boy gonna do
Oh, wat gaat een arme jongen doen?
Baby what's a poor boy got, not a heck of a lot
Schatje, wat heeft een arme jongen, niet zo heel veel
Just a heart that's true
Gewoon een hart dat waar is
One thing he sure don't need is a heart that bleeds
Eén ding dat hij zeker niet nodig heeft, is een hart dat bloedt
And these lovesick blues
En deze verliefde blues
(Played the same as verse 1&2)
(Hetzelfde gespeeld als vers 1 en 2)
I know a poor boy can't go far
Ik weet dat een arme jongen niet ver kan komen
Baby, maybe someday drive your car
Schatje, misschien rijd je ooit wel eens met je auto
I can look in my rearview, into those eyes of blue
Ik kan in mijn achteruitkijkspiegel kijken, in die blauwe ogen
Uh-oh what's a poor boy gonna do
Oh, wat gaat een arme jongen doen?