This City 歌詞 日本語訳

Steve Earle does lots of modulation on the D (mostly sus2 and sus4 from what I can tell)
Steve Earle は D で多くのモジュレーションを行っています (私が知る限り、主に sus2 と sus4)
This city won't wash away
この街は流されない
This city won't ever drown
この街は決して溺れることはない
Blood in the water, and Hell to pay
水の中の血、そして支払わなければならない地獄
Sky tear open and pain rain down
空が裂け、痛みが雨として降り注ぐ
Doesn't matter let come what may
関係ないよ何が来てもいいよ
I ain't ever gonna leave this town
私は決してこの町を離れるつもりはない
This city won't wash away
この街は流されない
This city won't ever drown
この街は決して溺れることはない
Ain't the river or the wind to blame
川や風のせいではない
As everybody around here knows
この辺の人はみんな知ってると思うよ
Nothing holding back Pontchartrain
ポンチャートレインを妨げるものは何もありません
'cept a prayer and a promise's ghost
祈りと約束の幽霊を受け入れて
This town's digging our graves
この町は私たちの墓穴を掘っている
In solid marble above the ground
地上の大理石で
Maybe our bones will wash away
たぶん私たちの骨は洗い流されるでしょう
But this city won't ever drown
でもこの街は決して溺れることはない
This city won't ever die
この街は決して滅びない
Just as long as our heart beats strong
僕らの心が強く鼓動する限り
Like a second line steppin' high
セカンドラインのようにステップピンハイに
Raisin' hell as we roll along
私たちが転がりながら地獄を呼び起こす
Gentille to Vieux Carre
ジャンティーユからヴュー・カレまで
Lower 9, Central City, Uptown
ロウワー 9、セントラルシティ、アップタウン
Singing jockamo fee nan
歌うジョッカモ フィー ナン
This city won't ever drown
この街は決して溺れることはない
Doesn't matter 'cause there ain't no way
関係ないよ、仕方ないから
I'm ever gonna leave this town
私はこの町を離れるつもりだ
This city won't wash away
この街は流されない
This city won't ever drown.
この街は決して溺れることはない。