This City Songtekst Nederlandse Vertaling

Steve Earle does lots of modulation on the D (mostly sus2 and sus4 from what I can tell)
Steve Earle doet veel modulatie op de D (meestal sus2 en sus4 voor zover ik kan zien)
This city won't wash away
Deze stad zal niet wegspoelen
This city won't ever drown
Deze stad zal nooit verdrinken
Blood in the water, and Hell to pay
Bloed in het water, en de hel moet betalen
Sky tear open and pain rain down
De lucht scheurt open en de pijn regent naar beneden
Doesn't matter let come what may
Het maakt niet uit, laat komen wat er ook gebeurt
I ain't ever gonna leave this town
Ik zal deze stad nooit verlaten
This city won't wash away
Deze stad zal niet wegspoelen
This city won't ever drown
Deze stad zal nooit verdrinken
Ain't the river or the wind to blame
Het is niet de rivier of de wind die de schuld krijgt
As everybody around here knows
Zoals iedereen hier weet
Nothing holding back Pontchartrain
Niets houdt Pontchartrain tegen
'cept a prayer and a promise's ghost
'Behalve een gebed en de geest van een belofte
This town's digging our graves
Deze stad graaft onze graven
In solid marble above the ground
In massief marmer boven de grond
Maybe our bones will wash away
Misschien zullen onze botten wegspoelen
But this city won't ever drown
Maar deze stad zal nooit verdrinken
This city won't ever die
Deze stad zal nooit sterven
Just as long as our heart beats strong
Net zolang als ons hart krachtig klopt
Like a second line steppin' high
Als een tweede lijn die hoog oploopt
Raisin' hell as we roll along
Het wordt een hel terwijl we voortrollen
Gentille to Vieux Carre
Gentille naar Vieux Carré
Lower 9, Central City, Uptown
Lagere 9, Central City, Uptown
Singing jockamo fee nan
Zingen jockamo vergoeding nan
This city won't ever drown
Deze stad zal nooit verdrinken
Doesn't matter 'cause there ain't no way
Het maakt niet uit, want dat kan niet
I'm ever gonna leave this town
Ik ga deze stad ooit verlaten
This city won't wash away
Deze stad zal niet wegspoelen
This city won't ever drown.
Deze stad zal nooit verdrinken.