All The Faint Lights 歌詞 日本語訳

*Standard Tuning*
*スタンダードチューニング*
*No Capo*
*カポなし*
Play this at C* Play this at C**
これを C* で再生する これを C** で再生する
Intro:
イントロ:
(Listen to the song and you'll figure
(曲を聴けば分かるよ
out the strumming pattern pretty easily)
ストラミングパターンはかなり簡単に外せます）
Verse 1:
1節:
Lies are like stones, they sink in
嘘は石のようで、染み込んでしまう
Pull in the air you're breathing
吸っている空気を吸い込む
You can keep it inside
中に入れておけるよ
The devil will reside if you let him
放っておけば悪魔が住み着く
Our hearts are all barricaded
私たちの心はすべてバリケードで囲まれている
And the poisons will decorate it
そして毒がそれを飾るだろう
I wanna know love
愛を知りたい
I wanna be where you are
あなたがいる場所にいたい
Pre-chorus:
コーラス前：
So show me the way
だから道を教えて
I wanna be like that
あんな風になりたい
I wanna hear you call my name and not look back
あなたが私の名前を呼ぶのを聞きたい、そして振り返らないで
Chorus:
コーラス：
Cause all the faint lights
すべてのかすかな光のせいで
They left me stranded and lost
彼らは私を立ち往生させ、道に迷ってしまった
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
空いたポケットから手を伸ばしてコストを支払おうとする
I put up a fight
私は戦いを挑んだ
But now it's taking its toll
しかし今、その代償は大きくなっています
I'm waiting for something to set fire
何かに火がつくのを待っている
Wake up my soul
私の魂を目覚めさせてください
Verse 2:
2節:
All the people are trapped on freeways
人々は全員高速道路に閉じ込められている
With signs that say "Have it your way"
「ご自由にお使いください」と書かれた標識あり
But we all lost track as soon as we got control
でも、コントロールを手に入れるとすぐに、私たちは皆、道を見失ってしまいました
Pre-chorus:
コーラス前：
So show me the way
だから道を教えて
I wanna be like that
あんな風になりたい
I wanna hear you call my name and not look back
あなたが私の名前を呼ぶのを聞きたい、そして振り返らないで
Chorus:
コーラス：
Cause all the faint lights
すべてのかすかな光のせいで
They left me stranded and lost
彼らは私を立ち往生させ、道に迷ってしまった
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
空いたポケットから手を伸ばしてコストを支払おうとする
I put up a fight
私は戦いを挑んだ
But now it's taking its toll
しかし今、その代償は大きくなっています
I'm waiting for something to set fire
何かに火がつくのを待っている
Wake up my soul
私の魂を目覚めさせてください
Bridge:
ブリッジ:
When the weight is on, I feel alone
体重がかかると孤独を感じる
Trapped inside my flesh and bones
私の肉と骨の中に閉じ込められた
But if I let go of everything
でもすべてを手放したら
The stars compose a song to sing
星たちは歌うために歌を作る
Outro:
アウトロ:
A song for all the faint lights
すべての淡い光のための歌
They left me stranded and lost
彼らは私を立ち往生させ、道に迷ってしまった
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
空いたポケットから手を伸ばしてコストを支払おうとする
I put up a fight
私は戦いを挑んだ
But now it's taking its toll
しかし今、その代償は大きくなっています
I'm waiting for something to set fire
何かに火がつくのを待っている
Wake up my soul
私の魂を目覚めさせてください