All The Faint Lights Songtekst Nederlandse Vertaling

*Standard Tuning*
*Standaard afstemming*
*No Capo*
*Geen capo*
Play this at C* Play this at C**
Speel dit bij C* Speel dit bij C**
Intro:
Inleiding:
(Listen to the song and you'll figure
(Luister naar het liedje en je zult het begrijpen
out the strumming pattern pretty easily)
het tokkelpatroon vrij gemakkelijk uit)
Verse 1:
Vers 1:
Lies are like stones, they sink in
Leugens zijn als stenen, ze zinken erin
Pull in the air you're breathing
Trek de lucht naar binnen die je inademt
You can keep it inside
Je kunt het binnen houden
The devil will reside if you let him
De duivel zal verblijven als je hem dat toestaat
Our hearts are all barricaded
Onze harten zijn allemaal gebarricadeerd
And the poisons will decorate it
En het gif zal het versieren
I wanna know love
Ik wil liefde kennen
I wanna be where you are
Ik wil zijn waar jij bent
Pre-chorus:
Pre-refrein:
So show me the way
Wijs mij dus de weg
I wanna be like that
Zo wil ik zijn
I wanna hear you call my name and not look back
Ik wil je mijn naam horen roepen en niet achterom kijken
Chorus:
refrein:
Cause all the faint lights
Oorzaak al die zwakke lichten
They left me stranded and lost
Ze lieten me gestrand en verloren achter
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
Ik reik door lege zakken en probeer mijn kosten te betalen
I put up a fight
Ik heb een gevecht geleverd
But now it's taking its toll
Maar nu begint het zijn tol te eisen
I'm waiting for something to set fire
Ik wacht tot er iets in brand steekt
Wake up my soul
Maak mijn ziel wakker
Verse 2:
Vers 2:
All the people are trapped on freeways
Alle mensen zitten vast op snelwegen
With signs that say "Have it your way"
Met borden met de tekst 'Doe het op jouw manier'
But we all lost track as soon as we got control
Maar we raakten allemaal het spoor kwijt zodra we de controle kregen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
So show me the way
Wijs mij dus de weg
I wanna be like that
Zo wil ik zijn
I wanna hear you call my name and not look back
Ik wil je mijn naam horen roepen en niet achterom kijken
Chorus:
refrein:
Cause all the faint lights
Oorzaak al die zwakke lichten
They left me stranded and lost
Ze lieten me gestrand en verloren achter
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
Ik reik door lege zakken en probeer mijn kosten te betalen
I put up a fight
Ik heb een gevecht geleverd
But now it's taking its toll
Maar nu begint het zijn tol te eisen
I'm waiting for something to set fire
Ik wacht tot er iets in brand steekt
Wake up my soul
Maak mijn ziel wakker
Bridge:
Brug:
When the weight is on, I feel alone
Als het gewicht erop is, voel ik me alleen
Trapped inside my flesh and bones
Gevangen in mijn vlees en botten
But if I let go of everything
Maar als ik alles loslaat
The stars compose a song to sing
De sterren componeren een lied om te zingen
Outro:
Uit:
A song for all the faint lights
Een lied voor alle zwakke lichten
They left me stranded and lost
Ze lieten me gestrand en verloren achter
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
Ik reik door lege zakken en probeer mijn kosten te betalen
I put up a fight
Ik heb een gevecht geleverd
But now it's taking its toll
Maar nu begint het zijn tol te eisen
I'm waiting for something to set fire
Ik wacht tot er iets in brand steekt
Wake up my soul
Maak mijn ziel wakker