I Would Love To 歌詞 日本語訳

I WOULD LOVE TO
ぜひやりたいです
BY STEVE VAI
スティーブ・ヴァイ著
Here is another Steve Vai transcription from Passion and Warfare. Thank you to
こちらは『Passion and Warfare』からの Steve Vai の転写です。ありがとう
all the people who took time to e-mail me about the transcription of Liberty.
『Liberty』の転写について時間を割いて私に電子メールを送ってくれたすべての人々。
I have have tried to reply to all mail and anyone who has not yet heard back
すべてのメールに返信しようとしましたが、まだ返信がない人には
soon will do. From the mail recieved this track was the one most people asked
すぐにそうなります。受け取ったメールによると、このトラックは最も多くの人が尋ねたものでした
for and so here it is for all to enjoy. If you enjoy this transcription then
したがって、ここでは誰もが楽しむことができます。この文字起こしを気に入っていただけましたら、
e mail me to let me know. For a while I will not be available at my old e mail
電子メールで知らせてください。しばらくの間、以前のメールアドレスではご利用いただけなくなります
address but I can be contacted by mailing to n.quincy@sheffield.ac.uk. please
アドレスですが、n.quincy@sheffield.ac.uk にメールでご連絡いただけます。お願いします
put the subject of all mail as Chris Wilkinson so that I get it. I am still
私が理解できるように、すべてのメールの件名を Chris Wilkinson としてください。私はまだ
taking votes on the next track to transcribe the leading one at the moment is
現時点では、次のトラックで先頭のトラックを転写するために投票を行っています。
for the love of God but if you have a different request then let me know.
神の愛のためですが、別のリクエストがある場合はお知らせください。
Anyway a few technical details about the song. This track is a lot
とにかく、この曲に関する技術的な詳細をいくつか説明します。このトラックはたくさんあります
harder to play than liberty but should be within the reach of players with
リバティよりもプレイするのは難しいですが、以下の能力を持つプレイヤーの手の届く範囲にあるはずです。
a bit of ability and time to persevere. the song has numerous guitars on it
耐える少しの能力と時間。この曲にはたくさんのギターが使われています
I have transcribed the main guitar throughout but in some parts there are 4
メインギターを全体的に転写しましたが、一部の部分では4本あります。
guitars all playing the melody so remember this when playing it.
ギターはすべてメロディーを演奏するので、演奏するときはこれを覚えておいてください。
A word or two of thanks must go to gse@ocsystems.com for BUCKET 'O TAB the
BUCKET 'O TAB については、gse@ocsystems.com に一言か二言感謝の気持ちを伝えてください。
windows tab creation software which I used for this transcription. An excellent
今回の書き起こしに使用したWindowsタブ作成ソフト。優れた
piece of software available as shareware at nevada.edu in the directory
ディレクトリ内の nevada.edu でシェアウェアとして入手可能なソフトウェア
resources/dos_tab_utilities from the guitar archive. It is people producing
ギターアーカイブのresources/dos_tab_utilities。生み出すのは人です
sharware like this that enable you to now have a copy of this song so give
このようなシャーウェアを使用すると、この曲のコピーを入手できるようになりますので、
them some credit.
彼らの功績はいくらかある。
Anyway once again I hope everyone enjoys the song and keeps on improving their
とにかくもう一度、みんながこの曲を楽しんで、改善し続けることを願っています
playing.
遊んでいます。
Cheers Chris Wilkinson Formely at ckwilkin@shu.ac.uk (can be contacted here
乾杯 Chris Wilkinson 以前は ckwilkin@shu.ac.uk (こちらから連絡可能)
after 1st September 1995)
1995 年 9 月 1 日以降)
I WOULD LOVE TO
ぜひやりたいです
nh nh nh wb
ん、ん、ん、wb
s s hold
待って
s
s
ssb2
ssb2
tremelo
トレメロ
rake b2 tr tap with pick b1 b1
熊手 b2 tr ピック付きタップ b1 b1
ss
ss
s
s
s wb
swb
wb ph b2 rb
WB PH B2 RB
wb dive let ring
WBダイブレットリング
b1 rb slow bend
b1 rb スローベンド
wb wb dive
wb wb ダイブ
you know its when they look..............
彼らが見ればそれがわかるでしょう.....
fade begins
フェードが始まります