I Would Love To Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I WOULD LOVE TO
CHCIAŁBYM
BY STEVE VAI
STEVE’A VAI
Here is another Steve Vai transcription from Passion and Warfare. Thank you to
Oto kolejna transkrypcja Steve'a Vaia z książki Passion and Warfare. Dziękuję
all the people who took time to e-mail me about the transcription of Liberty.
wszystkim osobom, które poświęciły czas i wysłały mi e-maile w sprawie transkrypcji Liberty.
I have have tried to reply to all mail and anyone who has not yet heard back
Próbowałem odpowiedzieć na całą pocztę i na każdego, kto jeszcze nie otrzymał odpowiedzi
soon will do. From the mail recieved this track was the one most people asked
wkrótce to zrobi. Z otrzymanej poczty ten utwór był tym, o który większość osób pytała
for and so here it is for all to enjoy. If you enjoy this transcription then
bo i tak tutaj wszyscy mogą się dobrze bawić. Jeśli podoba Ci się ta transkrypcja, to
e mail me to let me know. For a while I will not be available at my old e mail
Napisz do mnie e-mail, aby dać mi znać. Przez jakiś czas nie będę dostępny na mojej starej poczcie e-mail
address but I can be contacted by mailing to n.quincy@sheffield.ac.uk. please
adres, ale można się ze mną skontaktować, wysyłając wiadomość na adres n.quincy@sheffield.ac.uk. proszę
put the subject of all mail as Chris Wilkinson so that I get it. I am still
podawaj temat wszystkich wiadomości jako Chris Wilkinson, abym mógł je otrzymać. Jestem nadal
taking votes on the next track to transcribe the leading one at the moment is
głosowanie na następny utwór w celu transkrypcji wiodącego w tej chwili
for the love of God but if you have a different request then let me know.
na miłość boską, ale jeśli masz inną prośbę, daj mi znać.
Anyway a few technical details about the song. This track is a lot
W każdym razie kilka szczegółów technicznych na temat utworu. Tego utworu jest dużo
harder to play than liberty but should be within the reach of players with
trudniejsza do grania niż wolność, ale powinna być w zasięgu graczy
a bit of ability and time to persevere. the song has numerous guitars on it
trochę zdolności i czasu na wytrwałość. w piosence jest wiele gitar
I have transcribed the main guitar throughout but in some parts there are 4
Dokonałem transkrypcji głównej gitary, ale w niektórych fragmentach jest ich 4
guitars all playing the melody so remember this when playing it.
wszystkie gitary grają melodię, więc pamiętaj o tym, grając ją.
A word or two of thanks must go to gse@ocsystems.com for BUCKET 'O TAB the
Należy skierować kilka słów podziękowania na adres gse@ocsystems.com w sprawie BUCKET 'O TAB
windows tab creation software which I used for this transcription. An excellent
oprogramowanie do tworzenia kart systemu Windows, którego użyłem do tej transkrypcji. Znakomity
piece of software available as shareware at nevada.edu in the directory
oprogramowanie dostępne jako shareware na stronie nevada.edu w katalogu
resources/dos_tab_utilities from the guitar archive. It is people producing
Resources/dos_tab_utilities z archiwum gitarowego. To ludzie produkują
sharware like this that enable you to now have a copy of this song so give
sharware, dzięki któremu możesz teraz mieć kopię tej piosenki, więc daj
them some credit.
im trochę kredytu.
Anyway once again I hope everyone enjoys the song and keeps on improving their
W każdym razie jeszcze raz mam nadzieję, że wszystkim spodoba się ta piosenka i będą ją nadal ulepszać
playing.
grać.
Cheers Chris Wilkinson Formely at ckwilkin@shu.ac.uk (can be contacted here
Pozdrawiam, Chris Wilkinson, poprzednio pisząc na adres ckwilkin@shu.ac.uk (można się z nim skontaktować tutaj
after 1st September 1995)
po 1 września 1995)
I WOULD LOVE TO
CHCIAŁBYM
nh nh nh wb
nh nh nh wb
s s hold
trzymaj
s
s
ssb2
ssb2
tremelo
tremelo
rake b2 tr tap with pick b1 b1
grabie b2 tr dotknij kilofem b1 b1
ss
ss
s
s
s wb
s wb
wb ph b2 rb
wb ph b2 rb
wb dive let ring
wb nurkować, niech zadzwoni
b1 rb slow bend
b1 rb powolny zakręt
wb wb dive
wb wb nurkowanie
you know its when they look..............
wiesz, kiedy patrzą..............
fade begins
zaczyna się zanikanie