Small Town Girl Paroles Traduction Française

Small Town Girl
Fille d'une petite ville
By Steve Wariner
Par Steve Wariner
Cold city like the ice in the subway station
Ville froide comme la glace dans la station de métro
It's ten stories to my desk in the smoggy sky
Il y a dix étages jusqu'à mon bureau dans le ciel smog
But after five, I'm headed home to heaven
Mais après cinq heures, je rentre au paradis
To an easy world
Vers un monde facile
There ain't nothin like the love of a small town girl
Il n'y a rien de tel que l'amour d'une fille d'une petite ville
Hot coffee and the sound of her sweet voice callin
Café chaud et le son de sa douce voix qui appelle
Country station on the kitchen radio
Station country sur la radio de la cuisine
That's how I know theres still a little magic in this crazy world
C'est comme ça que je sais qu'il y a encore un peu de magie dans ce monde fou
There ain't nothin like the love of a small town girl
Il n'y a rien de tel que l'amour d'une fille d'une petite ville
Bridge:
Pont :
She makes love to me in real close two part harmony
Elle me fait l'amour dans une harmonie très étroite en deux parties
She makes the city feel like walks in the cool country rain
Elle donne à la ville l'impression d'être une promenade sous la pluie fraîche de la campagne.
No traffic and the sound of the street is quiet...
Pas de circulation et le bruit de la rue est calme...
Fifth avenue is dressed in a coat of snow
La Cinquième avenue est habillée d'un manteau de neige
No where to go but underneath the covers
Nulle part où aller mais sous les couvertures
Lovers while the snowflakes blow
Les amoureux pendant que les flocons de neige soufflent
There ain't nothin like the love of a small town girl
Il n'y a rien de tel que l'amour d'une fille d'une petite ville
There ain't nothin like the love of a small town girl
Il n'y a rien de tel que l'amour d'une fille d'une petite ville