Small Town Girl 歌詞 日本語訳

Small Town Girl
小さな町の女の子
By Steve Wariner
スティーブ・ワリナー著
Cold city like the ice in the subway station
地下鉄の駅の氷のように冷たい街
It's ten stories to my desk in the smoggy sky
スモッグな空の私のデスクまでは 10 階です
But after five, I'm headed home to heaven
でも5時過ぎたら天国へ帰るよ
To an easy world
わかりやすい世界へ
There ain't nothin like the love of a small town girl
小さな町の女の子の愛に勝るものはない
Hot coffee and the sound of her sweet voice callin
熱いコーヒーと彼女の甘い声が響く
Country station on the kitchen radio
キッチンラジオのカントリーステーション
That's how I know theres still a little magic in this crazy world
そうやって、この狂った世界にはまだ少しの魔法があることがわかるんだ
There ain't nothin like the love of a small town girl
小さな町の女の子の愛に勝るものはない
Bridge:
ブリッジ:
She makes love to me in real close two part harmony
彼女は本当に緊密な二部のハーモニーで私を愛してくれます
She makes the city feel like walks in the cool country rain
彼女は街を涼しい田舎の雨の中を散歩しているような気分にさせます
No traffic and the sound of the street is quiet...
交通量も少なく、街の音も静かです。
Fifth avenue is dressed in a coat of snow
五番街は雪衣をまとっている
No where to go but underneath the covers
カバーの下以外に行く場所はない
Lovers while the snowflakes blow
雪の舞う恋人たち
There ain't nothin like the love of a small town girl
小さな町の女の子の愛に勝るものはない
There ain't nothin like the love of a small town girl
小さな町の女の子の愛に勝るものはない