All Things New 歌詞 日本語訳

You spoke and made the sunrise, to light up the very first day
あなたは話し、日の出を作り、最初の日を照らしました
You breathed across the water, and started the very first wave It was You
あなたは水の上で息を吹き、最初の波を起こしたのはあなたでした
You introduced Your glory, to every living creature on earth
あなたは地球上のすべての生き物にあなたの栄光をもたらしました
And they started singing, the first song to ever be heard
そして彼らは歌い始めた、これまでに聞いた最初の歌
They sang for You
彼らはあなたのために歌いました
You make all things new, You make all things new
あなたはすべてのものを新しくする、あなたはすべてのものを新しくする
You redeem and You transform, You renew and You restore
あなたは償還し、あなたは変革し、あなたは更新し、あなたは回復します
You make all things new, You make all things new
あなたはすべてのものを新しくする、あなたはすべてのものを新しくする
And forever we will watch and worship You
そして永遠に私たちはあなたを見つめ、崇拝します
Then the world was broken, fallen and battered and scarred
それから世界は壊れ、崩壊し、打ちのめされ、傷跡を残した
You took the hopeless, the life, wasted, ruined and marred
あなたは絶望的な人々、人生を無駄にし、破滅させ、傷つけたものを奪いました
And made it new
そして新しく作りました
You turn winter into spring, You take every living thing
あなたは冬を春に変える、あなたはすべての生き物を奪う
And You breathe Your breath of life into it over and over again
そしてあなたは何度も何度も命の息を吹き込みます
You made the sunrise, day after day after day
来る日も来る日もあなたが日の出を作りました
But there's a morning coming, when old things will all pass away
でも朝が来る、古いものはすべて過ぎ去ってしまう
And everyone will see
そして誰もが見るでしょう