Beauty Will Rise 歌詞 日本語訳

Please note that EVERYTHING except the Chorus 7/4. Only the Chorus is in 4/4
コーラス7/4を除くすべてに注意してください。コーラスのみ4/4拍子です
I've makred down the meter changes besides the verse, choruses, etc. to remind you guys.
皆さんに思い出していただくために、ヴァースやコーラスなど以外の拍子の変更を省きました。
Have fun playing this song!
この曲を楽しんで演奏してください！
Beauty Will Rise ? Steven Curtis Chapman
美しさは高まる?スティーブン・カーティス・チャップマン
Intro (7/4): Am G F Em
イントロ (7/4): Am G F Em
Verse 1 (7/4)
第 1 節 (7/4)
It was the day the world went wrong
それは世界が間違った方向に進んだ日だった
I screamed ?til my voice was gone
声が枯れるまで叫んだ
And watched through the tears as everything
そして涙を流しながらすべてを見つめた
Came crashing down
崩れ落ちてきた
Slowly panic turns to pain
パニックがゆっくりと痛みに変わる
As we awake to what remains
私たちが目覚めると、何が残っているのか
And sift through the ashes that are left behind
そして残された灰をふるいにかけます
Pre-Chorus (7/4)
プリコーラス(7/4)
But buried deep beneath
でもその奥深くに埋もれている
All our broken dreams
私たちの壊れた夢はすべて
We have this hope
私たちにはこの希望があります
Chorus (4/4)
コーラス(4/4)
Out of these ashes, beauty will rise
この灰の中から美しさが生まれるだろう
And we will dance among the ruins
そして私たちは廃墟の中で踊ります
We will see Him with our own eyes
私たちは自分の目で彼を見るでしょう
Out of these ashes, beauty will rise
この灰の中から美しさが生まれるだろう
For we know, joy is coming
なぜなら、私たちは知っているから、喜びがやってくるのです
In the morning, In the morning
朝、朝
Beauty will rise
美しさが上がる
Verse 2 (7/4)
第2節（7/4）
So take another breath for now
だから今はもう一息
And let the tears come washing down
そして涙を洗い流しましょう
And if you can't believe
そして、信じられないなら
I will believe for you
私はあなたのために信じます
Pre-Chorus (7/4)
プリコーラス(7/4)
Cause I have seen
見たことがあるから
The signs of spring
春の兆し
Just watch and see
ただ見てください
Chorus (4/4)
コーラス(4/4)
Out of these ashes, beauty will rise
この灰の中から美しさが生まれるだろう
And we will dance among the ruins
そして私たちは廃墟の中で踊ります
We will see Him with our own eyes
私たちは自分の目で彼を見るでしょう
Out of these ashes, beauty will rise
この灰の中から美しさが生まれるだろう
For we know, joy is coming
なぜなら、私たちは知っているから、喜びがやってくるのです
In the morning, In the morning
朝、朝
Bridge (7/4)
ブリッジ (7/4)
I can hear it in the distance
遠くで聞こえるよ
And it's not too far away.
そしてそれはそれほど遠くありません。
It's the music and the laughter
それは音楽と笑いです
Of a wedding and a feast.
結婚式と祝宴のこと。
I can almost feel the hand of God
神の手を感じます
Reaching for my face
私の顔に手を伸ばす
To wipe the tears away,
涙をぬぐうために、
And say, "It's time to make everything new."
そして、「すべてを新しくする時が来た」と言います。
"Make it all new"
「すべてを新しくする」
This is our hope. This is the promise.
これが私たちの希望です。これが約束です。
This is our hope. This is the promise.
これが私たちの希望です。これが約束です。
It would take our breath away
それは私たちの息を呑むでしょう
To see the beauty that's been made
作られた美しさを見るために
Out of the ashes, out of the ashes
灰の中から、灰の中から
It would take our breath away
それは私たちの息を呑むでしょう
To see the beauty that's been made
作られた美しさを見るために
Out of the ashes, out of the ashes
灰の中から、灰の中から
Chorus (4/4)
コーラス(4/4)
Out of these ashes, beauty will rise
この灰の中から美しさが生まれるだろう
And we will dance among the ruins
そして私たちは廃墟の中で踊ります
We will see Him with our own eyes
私たちは自分の目で彼を見るでしょう
Out of this darkness, new life will shine
この暗闇から新しい命が輝くでしょう
And we'll know the joy that's coming in the morning
そして私たちは朝に来る喜びを知るでしょう
In the morning, beauty will rise
朝になると美しさが立ち上がる
Oh, Beauty will rise
ああ、美しさは高まるだろう
Oh, oh, oh, Beauty will rise
ああ、ああ、ああ、美しさは立ち上がるだろう
Oh, oh, oh, Beauty will rise
ああ、ああ、ああ、美しさは立ち上がるだろう
Am G F Em ? G C
Am G F Em? GC
Oh, oh, oh, Beauty will rise
ああ、ああ、ああ、美しさは立ち上がるだろう