Beauty Will Rise Songtekst Nederlandse Vertaling

Please note that EVERYTHING except the Chorus 7/4. Only the Chorus is in 4/4
Houd er rekening mee dat ALLES behalve het Chorus 7/4. Alleen het refrein is in 4/4
I've makred down the meter changes besides the verse, choruses, etc. to remind you guys.
Ik heb naast het couplet, de refreinen, etc. ook de meterwisselingen genoteerd om jullie eraan te herinneren.
Have fun playing this song!
Veel plezier met het spelen van dit nummer!
Beauty Will Rise ? Steven Curtis Chapman
Schoonheid zal stijgen? Steven Curtis Chapman
Intro (7/4): Am G F Em
Intro (7/4): Am GF Em
Verse 1 (7/4)
Vers 1 (7/4)
It was the day the world went wrong
Het was de dag dat het mis ging met de wereld
I screamed ?til my voice was gone
Ik schreeuwde tot mijn stem weg was
And watched through the tears as everything
En keek door de tranen heen naar alles
Came crashing down
Kwam neerstorten
Slowly panic turns to pain
Langzaam verandert de paniek in pijn
As we awake to what remains
Terwijl we ontwaken voor wat overblijft
And sift through the ashes that are left behind
En zeef de as die achterblijft
Pre-Chorus (7/4)
Pre-koor (7/4)
But buried deep beneath
Maar diep onder de grond begraven
All our broken dreams
Al onze gebroken dromen
We have this hope
Wij hebben deze hoop
Chorus (4/4)
Koor (4/4)
Out of these ashes, beauty will rise
Uit deze as zal schoonheid voortkomen
And we will dance among the ruins
En we zullen dansen tussen de ruïnes
We will see Him with our own eyes
Wij zullen Hem met onze eigen ogen zien
Out of these ashes, beauty will rise
Uit deze as zal schoonheid voortkomen
For we know, joy is coming
Want we weten dat er vreugde op komst is
In the morning, In the morning
In de ochtend, in de ochtend
Beauty will rise
Schoonheid zal stijgen
Verse 2 (7/4)
Vers 2 (7/4)
So take another breath for now
Dus haal voorlopig nog even adem
And let the tears come washing down
En laat de tranen naar beneden komen
And if you can't believe
En als je het niet kunt geloven
I will believe for you
Ik zal voor je geloven
Pre-Chorus (7/4)
Pre-koor (7/4)
Cause I have seen
Want ik heb het gezien
The signs of spring
De tekenen van de lente
Just watch and see
Kijk maar en zie
Chorus (4/4)
Koor (4/4)
Out of these ashes, beauty will rise
Uit deze as zal schoonheid voortkomen
And we will dance among the ruins
En we zullen dansen tussen de ruïnes
We will see Him with our own eyes
Wij zullen Hem met onze eigen ogen zien
Out of these ashes, beauty will rise
Uit deze as zal schoonheid voortkomen
For we know, joy is coming
Want we weten dat er vreugde op komst is
In the morning, In the morning
In de ochtend, in de ochtend
Bridge (7/4)
Brug (7/4)
I can hear it in the distance
Ik hoor het in de verte
And it's not too far away.
En het is niet al te ver weg.
It's the music and the laughter
Het is de muziek en het gelach
Of a wedding and a feast.
Van een bruiloft en een feest.
I can almost feel the hand of God
Ik kan bijna de hand van God voelen
Reaching for my face
Reikend naar mijn gezicht
To wipe the tears away,
Om de tranen weg te vegen,
And say, "It's time to make everything new."
En zeg: "Het is tijd om alles nieuw te maken."
"Make it all new"
"Maak het allemaal nieuw"
This is our hope. This is the promise.
Dit is onze hoop. Dit is de belofte.
This is our hope. This is the promise.
Dit is onze hoop. Dit is de belofte.
It would take our breath away
Het zou ons de adem benemen
To see the beauty that's been made
Om de schoonheid te zien die gemaakt is
Out of the ashes, out of the ashes
Uit de as, uit de as
It would take our breath away
Het zou ons de adem benemen
To see the beauty that's been made
Om de schoonheid te zien die gemaakt is
Out of the ashes, out of the ashes
Uit de as, uit de as
Chorus (4/4)
Koor (4/4)
Out of these ashes, beauty will rise
Uit deze as zal schoonheid voortkomen
And we will dance among the ruins
En we zullen dansen tussen de ruïnes
We will see Him with our own eyes
Wij zullen Hem met onze eigen ogen zien
Out of this darkness, new life will shine
Uit deze duisternis zal nieuw leven schijnen
And we'll know the joy that's coming in the morning
En we zullen de vreugde kennen die ons morgenochtend te wachten staat
In the morning, beauty will rise
Morgenochtend zal schoonheid opkomen
Oh, Beauty will rise
Oh, schoonheid zal opstaan
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, schoonheid zal opkomen
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, schoonheid zal opkomen
Am G F Em ? G C
Ben GF Em? G C
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, schoonheid zal opkomen