Christmas Time Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
C# C#/A# C#/C C#/A# (2xs)
C# C#/A# C#/C C#/A# (2x)
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
C# C#/C C#/A# C#/G# (2xs)
C# C#/C C#/A# C#/G# (2xs)
Christmas time is here
Die Weihnachtszeit ist da
Come and celebrate the best time of the year
Kommen Sie und feiern Sie die schönste Zeit des Jahres
The jingle bells are ringing
Die Jingle Bells läuten
ch /ch
ch /ch
And the carolers are singing their Christmas songs
Und die Weihnachtssänger singen ihre Weihnachtslieder
Christmas time has come
Die Weihnachtszeit ist gekommen
Can you hear the little drummer boy playing his drum?
Kannst du den kleinen Schlagzeugerjungen hören, der seine Trommel spielt?
And everywhere you go, somebody's wishing you a Merry Christmas
Und überall, wo Sie hingehen, wünscht Ihnen jemand frohe Weihnachten
And Mr. Cole is singing his chestnuts song
Und Mr. Cole singt sein Kastanienlied
While we decorate the Christmas tree
Während wir den Weihnachtsbaum schmücken
And I'm still dreaming that a snowy white Christmas
Und ich träume immer noch von schneeweißen Weihnachten
ch /ch
ch /ch
Just might make it down to Tennessee
Vielleicht schaffe ich es bis nach Tennessee
And it's Christmas time again
Und es ist wieder Weihnachtszeit
Time to gather with your family and your friends
Zeit, sich mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu treffen
ch /ch
ch /ch
And thank God for His gift of Love
Und danke Gott für sein Geschenk der Liebe
On Christmas
An Weihnachten
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Instrumental Break: C# C#/C C#/A# C#/G# (2xs)
Instrumentalpause: C# C#/C C#/A# C#/G# (2xs)
ch /ch
ch /ch
Dm# Dm#/C# Dm#/C C#/A#
Dm# Dm#/C# Dm#/C C#/A#
And Grandma's baking her pumpkin pie
Und Oma backt ihren Kürbiskuchen
And her world famous casserole
Und ihr weltberühmter Auflauf
The kids are playing games on the living room floor
Die Kinder spielen auf dem Wohnzimmerboden
ch /ch
ch /ch
G# F#/G/#
G# F#/G/#
And I'm waiting for my baby with some mistletoe
Und ich warte mit Mistelzweigen auf mein Baby
And it's Christmas time again
Und es ist wieder Weihnachtszeit
Time to gather with your family and your friends
Zeit, sich mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu treffen
ch /ch
ch /ch
And thank God for His gift of Love
Und danke Gott für sein Geschenk der Liebe
We're gonna thank God for His gift of Love
Wir werden Gott für sein Geschenk der Liebe danken
ch /ch
ch /ch
D#m F#/G# ......
D#m F#/G# ......
Thank God for His gift of Love
Danke Gott für sein Geschenk der Liebe
This Christmas
Dieses Weihnachten
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Instrumental Break: C# C#/C C#/A# C#/G# (2xs)
Instrumentalpause: C# C#/C C#/A# C#/G# (2xs)
Out ro: Ad-lib (with backup vocals)
Outro: Ad-lib (mit Backup-Gesang)
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Hmm, It's Christmas time again
Hmm, es ist wieder Weihnachtszeit
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Oh, it's Christmas time again
Oh, es ist wieder Weihnachtszeit
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Everybody, sing joy to the world, the Lord is come (Joy to the world)
Alle singen der Welt Freude, der Herr ist gekommen (Freude für die Welt)
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
And let's thank God for His gift of Love this Christmas (Joy to the world)
Und lasst uns Gott für sein Geschenk der Liebe zu Weihnachten danken (Freude für die Welt)
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Hear the little drummer boy playing his drum
Hören Sie den kleinen Schlagzeugerjungen, der seine Trommel spielt
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
(Joy to the world) We're gonna thank God for His gift of love this Christmas (Joy to the world
(Freude für die Welt) Wir werden Gott für sein Geschenk der Liebe zu Weihnachten danken (Freude für die Welt).
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Singing joy to the world, the Lord is come
Der Welt singend Freude, der Herr ist gekommen