For the Sake of the Call Liedtext Deutsche Übersetzung

For The Sake Of The Call---Steven Curtis Chapman---Transfered by Asa Gaston
For The Sake Of The Call---Steven Curtis Chapman---Übertragen von Asa Gaston
CHORD-HOLDING POSITION:
Akkordhalteposition:
X = mute
X = stumm
Esus Esus1 AonEsus Aonesus1 Dsus E F#msus G#msus
Esus Esus1 AonEsus Aonesus1 Dsus E F#msus G#msus
e: --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0--
e: --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0--
B: --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0--
B: --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --0--
G: --9-- --8-- --9-- --8-- --7-- --1-- --2-- --4--
G: --9-- --8-- --9-- --8-- --7-- --1-- --2-- --4--
D: --9-- --9-- --9-- --9-- --7-- --2-- --4-- --6--
D: --9-- --9-- --9-- --9-- --7-- --2-- --4-- --6--
A: --7-- --7-- --0-- --0-- --5-- --2-- --4-- --6--
A: --7-- --7-- --0-- --0-- --5-- --2-- --4-- --6--
E: --0-- --0-- --X-- --X-- --X-- --0-- --X-- --X--
E: --0-- --0-- --X-- --X-- --X-- --0-- --X-- --X--
e: --0-- --0-- --0-- --0-- --4-- --4--
e: --0-- --0-- --0-- --0-- --4-- --4--
B: --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --5--
B: --0-- --0-- --0-- --0-- --0-- --5--
G: --6-- --2-- --8-- --4-- --4-- --6--
G: --6-- --2-- --8-- --4-- --4-- --6--
D: --7-- --2-- --9-- --4-- --3-- --6--
D: --7-- --2-- --9-- --4-- --3-- --6--
A: --7-- --0-- --9-- --2-- --4-- --4--
A: --7-- --0-- --9-- --2-- --4-- --4--
E: --5-- --X-- --7-- --X-- --X-- --4--
E: --5-- --X-- --7-- --X-- --X-- --4--
INTRODUCTION RIFF :
EINFÜHRUNGS-RIFF:
e:-----0-------------- | ------0-------------- |
e:-----0-------------- | ------0-------------- |
B:-----0---0-----0---- | ------0---0-----0---- |
B:-----0---0-----0---- | ------0---0-----0---- |
G:-----9---8-----8h9-- | 2 BARS ------9---8-----8h9-- | 2 BARS
G:-----9---8-----8h9-- | 2 BAR ------9---8-----8h9-- | 2 BAR
D:-----X---9-----9---- | ---9--X---9-----9---- |
D:-----X---9-----9---- | ---9--X---9-----9---- |
A:--7----------------- | ---0----------------- |
A:--7----------------- | ---0----------------- |
E:--0----------------- | ---X----------------- |
E:--0----------------- | ---X----------------- |
PLAY INTRODUCTION RIFF FOR ABOUT TWICE (8 BARS) then start the song
SPIELEN SIE DAS EINFÜHRUNGSRIFF ETWA ZWEIMAL (8 TÄGE) und starten Sie dann den Song
at the 2nd bar of the third round...
im 2. Takt der dritten Runde...
Nobody stood and applauded them |>
Niemand stand auf und applaudierte ihnen |>
|> Play the same as the intro
|> Spielen Sie das gleiche wie das Intro
So they knew from the start |> riff for about 8 bars.
Sie kannten also von Anfang an das Riff für etwa 8 Takte.
|>
|>
This road would not lead to fame |>
Dieser Weg würde nicht zum Ruhm führen |>
All they really knew for sure was Jesus had called to them
Sie wussten nur mit Sicherheit, dass Jesus sie gerufen hatte
He said "Come follow me" and they came
Er sagte: „Komm und folge mir“ und sie kamen
With reckless abandon they came
Mit rücksichtsloser Hingabe kamen sie
Empty nets lying there at the waters edge |>
Leere Netze liegen dort am Gewässerrand |>
|> Play the same as the
|> Spielen Sie das Gleiche wie das
Told a story that few could believe |> intro riff for about
Erzählte eine Geschichte, die nur wenige glauben konnten. |> Intro-Riff für ungefähr
|> 8 bars.
|> 8 Takte.
And none could explain |>
Und niemand konnte es erklären |>
How some crazy fishermen agreed to go where Jesus led
Wie einige verrückte Fischer sich bereit erklärten, dorthin zu gehen, wohin Jesus sie führte
With no thought for what they would gain
Ohne daran zu denken, was sie gewinnen würden
For Jesus had called them by name and they answered
Denn Jesus hatte sie beim Namen gerufen und sie antworteten
CHORUS :
CHOR:
su su
su su
We will a......bandon it all for the sake of the call
Wir werden alles zugunsten des Anrufs aufgeben
s su
s su
No ot.....her reason at all but the sake of the call
Keinen anderen Grund als den Anruf
Wholly devoted to live and to die...
Ganz dem Leben und Sterben gewidmet...
BRIDGE :
BRÜCKE:
Not for the sake of a creed or a cause
Nicht um eines Glaubensbekenntnisses oder einer Sache willen
Not for a dream or a promise
Nicht für einen Traum oder ein Versprechen
Simply because it is Jesus who calls
Ganz einfach, weil es Jesus ist, der ruft
And if we believe we'll obey
Und wenn wir glauben, werden wir gehorchen
And we'll answer....
Und wir werden antworten....
CHORUS :
CHOR:
su su
su su
We will a......bandon it all for the sake of the call
Wir werden alles zugunsten des Anrufs aufgeben
s su
s su
No ot.....her reason at all but the sake of the call
Keinen anderen Grund als den Anruf
Wholly devoted to live and to die
Ganz dem Leben und Sterben gewidmet
ss
ss
For the sake of the call.... (Repeat the last line a few
Für den Anruf.... (Wiederholen Sie die letzte Zeile ein paar Mal
times before ending the song)
mal bevor das Lied endet)