Go There With You 歌詞 日本語訳

Bf Dm7
Bf Dm7
I know you've heard me say these words before
私がこれらの言葉を言ったのを前に聞いたことがあるでしょう
Ef Gm7
Ef Gm7
But every time I say "I love you" the words mean something more
でも私が「愛している」と言うたびに、その言葉はそれ以上の意味を持っています
Bf
彼氏
I spoke them as a promise
約束として話しました
Right from the start
最初から
Ef Gm7 F
Em7F
I said death would be the only thing that could tear us apart
私たちを引き裂くことができるのは死だけだと言いました
Ef F/Ef Ef Bf/D
Ef F/Ef Ef Bf/D
And now that you are standing on the edge of the unknown
そして今、あなたは未知の端に立っている
Ef Gm7
Ef Gm7
"I Love you" means l'll be with you
「I Love you」はあなたと一緒にいるという意味です
Af2
AF2
Wherever you must go
行かなければならない場所はどこでも
Af Bf
AF BF
And I will take a heart who's nature
そして私は誰の性質の心を奪うでしょう
Is to beat for me alone
私だけのために勝つことです
And fill it up with you, make all your joy and pain my own
そしてそれをあなたで満たして、あなたの喜びも痛みもすべて私のものにしてください
Dm7 Ef2
Dm7 Ef2
No matter how deep a valley you go through
どんなに深い谷を通っても
Bf Ef
Bf Ef
I will Go there with you
私はあなたと一緒にそこへ行きます
Gm7 F Bf2 Bf
Gm7FBf2Bf
And I will give myself to love the way Love gave itself for me
そして、愛が私に与えてくれたように、私も愛するために自分自身を捧げるつもりです
And climb with you to mountian tops
そしてあなたと一緒に山の頂上まで登りましょう
Or swim a raging sea
あるいは荒れ狂う海を泳ぐか
Dm7 Ef2
Dm7 Ef2
To the place where one heart is made of two
二つの心が一つになる場所へ
I will go there with you
私はあなたと一緒にそこへ行きます
I see it in your tears, you wonder where you are
あなたの涙の中にそれが見える、あなたは自分がどこにいるのか不思議に思う
The wind is growing colder and the sky is growing dark
風は冷たくなり、空は暗くなってきました
Though it's something neither of us understands
それはお互いに理解できないことだけど
We can walk through this together if we hold each other's hand
手を繋ぎ合えば一緒に乗り越えられる
I said for better of for worse I'd be with you
良くも悪くもあなたと一緒にいるって言った
So no matter where you're going
だからどこへ行っても
I will go there too...
私もそこに行きます...
Af Bf Cm7 Bf/D Ef
Af Bf Cm7 Bf/D Ef
I know sometimes I let you down
私は時々あなたを失望させてしまうことを知っています
But I won't let you go
でも、私はあなたを手放しません
We'll always be together
私たちはいつも一緒です