Go There With You Songtekst Nederlandse Vertaling

Bf Dm7
Bf Dm7
I know you've heard me say these words before
Ik weet dat je mij deze woorden eerder hebt horen zeggen
Ef Gm7
Ef Gm7
But every time I say "I love you" the words mean something more
Maar elke keer als ik 'Ik hou van je' zeg, betekenen de woorden iets meer
Bf
Bf
I spoke them as a promise
Ik sprak ze als een belofte
Right from the start
Vanaf het begin
Ef Gm7 F
Ef Gm7 F
I said death would be the only thing that could tear us apart
Ik zei dat de dood het enige zou zijn dat ons uit elkaar zou kunnen scheuren
Ef F/Ef Ef Bf/D
Ef F/Ef Ef Bf/D
And now that you are standing on the edge of the unknown
En nu je op de rand van het onbekende staat
Ef Gm7
Ef Gm7
"I Love you" means l'll be with you
'Ik hou van jou' betekent dat ik bij je zal zijn
Af2
Af2
Wherever you must go
Waar je ook heen moet
Af Bf
Af Bf
And I will take a heart who's nature
En ik zal een hart nemen van wie de natuur is
Is to beat for me alone
Is alleen voor mij te verslaan
And fill it up with you, make all your joy and pain my own
En vul het met jou, maak al jouw vreugde en pijn de mijne
Dm7 Ef2
Dm7 Ef2
No matter how deep a valley you go through
Hoe diep een vallei je ook doorgaat
Bf Ef
Bf Ef
I will Go there with you
Ik zal er met je heen gaan
Gm7 F Bf2 Bf
Gm7 F Lf2 Lf
And I will give myself to love the way Love gave itself for me
En ik zal mezelf aan de liefde geven zoals de Liefde zichzelf voor mij gaf
And climb with you to mountian tops
En klim met je mee naar de bergtoppen
Or swim a raging sea
Of zwem in een woeste zee
Dm7 Ef2
Dm7 Ef2
To the place where one heart is made of two
Naar de plek waar één hart uit twee bestaat
I will go there with you
Ik zal daar met je heen gaan
I see it in your tears, you wonder where you are
Ik zie het aan je tranen, je vraagt je af waar je bent
The wind is growing colder and the sky is growing dark
De wind wordt kouder en de lucht wordt donkerder
Though it's something neither of us understands
Hoewel het iets is dat we allebei niet begrijpen
We can walk through this together if we hold each other's hand
We kunnen hier samen doorheen komen als we elkaars hand vasthouden
I said for better of for worse I'd be with you
Ik zei dat ik in voor- en tegenspoed bij je zou zijn
So no matter where you're going
Dus waar je ook heen gaat
I will go there too...
Ik ga daar ook heen...
Af Bf Cm7 Bf/D Ef
Af Bf Cm7 Bf/D Ef
I know sometimes I let you down
Ik weet dat ik je soms in de steek laat
But I won't let you go
Maar ik laat je niet gaan
We'll always be together
We zullen altijd samen zijn