I Do Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

C1999 Sparrow Song/Peach Hill/BMI
C1999 Mussenlied/Peach Hill/BMI
This song is played in dropped-D and tuned down half a step, however
Dit nummer wordt echter in drop-D gespeeld en een halve toon lager gestemd
theres no reason why you cant play it in standard (it'll just sound
er is geen reden waarom je het niet standaard kunt spelen (het klinkt gewoon
half a step higher than on the CD), but the riff pretty much requires
een halve stap hoger dan op de cd), maar de riff vereist behoorlijk wat
the low string to be dropped. All the chords written below are with
de lage snaar die moet worden verwijderd. Alle onderstaande akkoorden zijn met
the tuning change as well.
ook de stemmingsverandering.
Intro/main riff:
Intro/hoofdriff:
Part 1
Deel 1
Ab-3h4h5--0h2h3-0h1h2-0---
Ab-3h4h5--0h2h3-0h1h2-0---
Part 2
Deel 2
Ab-0h2h3--0h1h2---0-----0---
Ab-0h2h3--0h1h2---0-----0---
Db------------------2b3-0---
Db------------------2b3-0---
Sitting in a traffic jam 11:52pm
Zit in de file 23:52 uur
G/B Riff 1 and 2
G/B Riff 1 en 2
Just a few miles south of Carolina Ohio
Slechts een paar kilometer ten zuiden van Carolina Ohio
I take my pen and start to write the thoughts that fill my head tonight
Ik pak mijn pen en begin de gedachten op te schrijven die vanavond mijn hoofd vullen
Nothing terribly profound, just these simple words
Niets vreselijk diepzinnigs, alleen deze simpele woorden
that keep my heart anchored down, that keep my restless heart anchored down
die mijn hart verankerd houden, die mijn rusteloze hart verankerd houden
Chorus:
refrein:
D C G/B Riff 2
DC G/B Riff 2
I do, I do, I do, I do believe
Ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het
I know, I know, I know, I know it's true, yeah
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat het waar is, ja
I do, I do, I do, I do believe
Ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het
Bb C D Riff 1 and 2
Bb CD Riff 1 en 2
Lord I believe in you
Heer, ik geloof in u
Bridge:
Brug:
...Lord I believe in you, and if this faith in you is blind
...Heer, ik geloof in u, en als dit geloof in u blind is
D Riff 2
D Riff 2
It's not to anything that's true
Het gaat niet om iets dat waar is
Cause your love opens up my eyes
Want jouw liefde opent mijn ogen
F G/B Riff 1
F G/B Riff 1
To see that everything I need is found when I believe in you
Om te zien dat alles wat ik nodig heb gevonden wordt als ik in jou geloof
Ending:
Einde:
I believe, I believe, yes I believe in you
Ik geloof, ik geloof, ja ik geloof in jou