Only Getting Started Liedtext Deutsche Übersetzung

Only Getting Started
Nur Erste Schritte
Steven Curtis Chapman
Steven Curtis Chapman
Chords
Akkorde
D/F# 20023X
D/F# 20023X
Intro Chord
Intro-Akkord
Verse One:
Vers eins:
I was just a little kid when
Damals war ich noch ein kleines Kind
I heard about You for the first time
Ich habe zum ersten Mal von Dir gehört
And all I really, really knew for sure
Und alles, was ich wirklich, wirklich sicher wusste
Is You were God and I wanted to know You
Bist du Gott und ich wollte dich kennenlernen?
And know the years have come and gone
Und wisse, dass die Jahre gekommen und gegangen sind
I'm still singing that same song
Ich singe immer noch dasselbe Lied
You might think by now I would have reached the end, but the truth is
Man könnte meinen, dass ich inzwischen am Ende angelangt wäre, aber die Wahrheit ist
Chorus:
Chor:
I am only just beginning,
Ich fange gerade erst an,
I am only getting started to know You now
Ich fange gerade erst an, Dich kennenzulernen
I am only getting started
Ich fange gerade erst an
And when I start thinking I'm getting close to the end
Und wenn ich anfange nachzudenken, nähere ich mich dem Ende
You just smile at me and say,
Du lächelst mich einfach an und sagst:
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
„Hey Junge, du hast noch nichts gesehen, ich fange gerade erst an.“
Verse Two:
Vers zwei:
Now Your love it is an ocean, deeper than my deepest notion
Jetzt ist deine Liebe ein Ozean, tiefer als meine tiefste Vorstellung
Your grace it is the sky above, it just keeps on going forever
Deine Gnade, es ist der Himmel darüber, er geht einfach ewig weiter
And with every new sunrise, You come and open up my eyes
Und mit jedem neuen Sonnenaufgang kommst Du und öffnest meine Augen
Show me just a little more of You, and again I see that
Zeig mir noch ein bisschen mehr von Dir, und wieder sehe ich das
Chorus:
Chor:
I am only just beginning,
Ich fange gerade erst an,
I am only getting started to know You now
Ich fange gerade erst an, Dich kennenzulernen
I am only getting started
Ich fange gerade erst an
And when I start thinking I'm getting close to the end
Und wenn ich anfange nachzudenken, nähere ich mich dem Ende
You just smile at me and say,
Du lächelst mich einfach an und sagst:
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
„Hey Junge, du hast noch nichts gesehen, ich fange gerade erst an.“
Only getting started
Ich fange gerade erst an
It goes on and on and on and on and on
Es geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
And I am only just beginning,
Und ich fange gerade erst an,
I am only getting started to know You now, now, now, now, now, now
Ich fange gerade erst an, Dich kennenzulernen, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
And when I start thinking I'm getting close to the end
Und wenn ich anfange nachzudenken, nähere ich mich dem Ende
You just smile at me and say,
Du lächelst mich einfach an und sagst:
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
„Hey Junge, du hast noch nichts gesehen, ich fange gerade erst an.“
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Starting to know You now... Getting started
Ich fange jetzt an, Dich kennenzulernen... Erste Schritte
And when I start thinking I'm getting close to the end
Und wenn ich anfange nachzudenken, nähere ich mich dem Ende
You just smile at me at say,
Du lächelst mich einfach an, wenn du sagst:
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
„Hey Junge, du hast noch nichts gesehen, ich fange gerade erst an.“