Only Getting Started 歌詞 日本語訳

Only Getting Started
始めるだけ
Steven Curtis Chapman
スティーブン・カーティス・チャップマン
Chords
コード
D/F# 20023X
D/F# 20023X
Intro Chord
イントロコード
Verse One:
第 1 節:
I was just a little kid when
私がまだ小さな子供だった頃
I heard about You for the first time
初めてあなたのことを聞きました
And all I really, really knew for sure
そして、私が本当に、本当に確かに知っていたことはすべて
Is You were God and I wanted to know You
あなたは神ですか、そして私はあなたを知りたかったのです
And know the years have come and gone
そして何年も経ってから過ぎ去ったことを知ってください
I'm still singing that same song
私は今も同じ歌を歌っている
You might think by now I would have reached the end, but the truth is
もう終わりに達していると思うかもしれないが、真実は
Chorus:
コーラス：
I am only just beginning,
まだ始めたばかりですが、
I am only getting started to know You now
私は今、あなたを知り始めたばかりです
I am only getting started
まだ始まったばかりです
And when I start thinking I'm getting close to the end
そして、終わりが近づいていると思い始めると、
You just smile at me and say,
あなたは私に微笑んでこう言います。
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
「ねえ、君はまだ何も見ていないよ、私はまだ始めたばかりだよ」
Verse Two:
第 2 節:
Now Your love it is an ocean, deeper than my deepest notion
今、あなたの愛、それは海です、私の最も深い概念よりも深いです
Your grace it is the sky above, it just keeps on going forever
あなたの恵み、それは上の空です、それは永遠に続きます
And with every new sunrise, You come and open up my eyes
そして新たな日の出ごとにあなたはやって来て私の目を開けてくれる
Show me just a little more of You, and again I see that
もう少しだけあなたを見せてください、そうすればまたわかります
Chorus:
コーラス：
I am only just beginning,
まだ始めたばかりですが、
I am only getting started to know You now
私は今、あなたを知り始めたばかりです
I am only getting started
まだ始まったばかりです
And when I start thinking I'm getting close to the end
そして、終わりが近づいていると思い始めると、
You just smile at me and say,
あなたは私に微笑んでこう言います。
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
「ねえ、君はまだ何も見ていないよ、私はまだ始めたばかりだよ」
Only getting started
まだ始まったばかりです
It goes on and on and on and on and on
それはずっと続いていく
And I am only just beginning,
そして、私はまだ始まったばかりですが、
I am only getting started to know You now, now, now, now, now, now
私はまだあなたを知り始めたばかりです、今、今、今、今、今、今
And when I start thinking I'm getting close to the end
そして、終わりが近づいていると思い始めると、
You just smile at me and say,
あなたは私に微笑んでこう言います。
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
「ねえ、君はまだ何も見ていないよ、私はまだ始めたばかりだよ」
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Starting to know You now... Getting started
今あなたを知り始めています...始めましょう
And when I start thinking I'm getting close to the end
そして、終わりが近づいていると思い始めると、
You just smile at me at say,
あなたは私に微笑んでこう言うだけです
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
「ねえ、君はまだ何も見ていないよ、私はまだ始めたばかりだよ」