Only Getting Started Songtekst Nederlandse Vertaling

Only Getting Started
Alleen maar aan de slag
Steven Curtis Chapman
Steven Curtis Chapman
Chords
Akkoorden
D/F# 20023X
D/F# 20023X
Intro Chord
Intro-akkoord
Verse One:
Vers één:
I was just a little kid when
Ik was nog maar een klein kind toen
I heard about You for the first time
Ik hoorde voor het eerst over jou
And all I really, really knew for sure
En alles wat ik echt heel zeker wist
Is You were God and I wanted to know You
Was jij God en wilde ik jou leren kennen?
And know the years have come and gone
En weet dat de jaren zijn gekomen en gegaan
I'm still singing that same song
Ik zing nog steeds datzelfde liedje
You might think by now I would have reached the end, but the truth is
Je zou denken dat ik nu het einde zou hebben bereikt, maar de waarheid is
Chorus:
refrein:
I am only just beginning,
Ik begin nog maar net,
I am only getting started to know You now
Ik begin U nu pas te leren kennen
I am only getting started
Ik begin nog maar net
And when I start thinking I'm getting close to the end
En als ik begin te denken, kom ik dicht bij het einde
You just smile at me and say,
Je lacht gewoon naar mij en zegt:
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
"Hé jongen, je hebt nog niets gezien, ik ben nog maar net begonnen"
Verse Two:
Vers twee:
Now Your love it is an ocean, deeper than my deepest notion
Nu, Uw liefde, het is een oceaan, dieper dan mijn diepste idee
Your grace it is the sky above, it just keeps on going forever
Uw genade, het is de lucht erboven, het blijft maar voor altijd doorgaan
And with every new sunrise, You come and open up my eyes
En bij elke nieuwe zonsopgang, kom Jij en open mijn ogen
Show me just a little more of You, and again I see that
Laat mij nog een beetje meer van U zien, en opnieuw zie ik dat
Chorus:
refrein:
I am only just beginning,
Ik begin nog maar net,
I am only getting started to know You now
Ik begin U nu pas te leren kennen
I am only getting started
Ik begin nog maar net
And when I start thinking I'm getting close to the end
En als ik begin te denken, kom ik dicht bij het einde
You just smile at me and say,
Je lacht gewoon naar mij en zegt:
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
"Hé jongen, je hebt nog niets gezien, ik ben nog maar net begonnen"
Only getting started
Nog maar net begonnen
It goes on and on and on and on and on
Het gaat maar door en door en door en door
And I am only just beginning,
En ik begin nog maar net,
I am only getting started to know You now, now, now, now, now, now
Ik begin U nu pas te leren kennen, nu, nu, nu, nu, nu
And when I start thinking I'm getting close to the end
En als ik begin te denken, kom ik dicht bij het einde
You just smile at me and say,
Je lacht gewoon naar mij en zegt:
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
"Hé jongen, je hebt nog niets gezien, ik ben nog maar net begonnen"
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Starting to know You now... Getting started
Ik begin je nu te kennen... Aan de slag
And when I start thinking I'm getting close to the end
En als ik begin te denken, kom ik dicht bij het einde
You just smile at me at say,
Je lacht gewoon naar me en zegt:
"Hey kid, you ain't seen nothing yet, I'm only getting started"
"Hé jongen, je hebt nog niets gezien, ik ben nog maar net begonnen"