This Baby 歌詞 日本語訳

Well, He cried when He was hungry
そう、彼はお腹が空いたときに泣きました
Did all the things that babies do
赤ちゃんがすることはすべてやった
He rocked and He napped on His mother's lap
彼は体を揺らし、母親の膝の上で昼寝をした
And He wiggled and giggled and cooed
そして彼はくねくねとくすくすくすくすくすくす鳴いた
There were the cheers when He took His first step,
彼が最初の一歩を踏み出したとき、歓声が起こりました。
And the tears when He got His first teeth;
そして初めて歯が生えた時の涙。
Almost everything about this little baby
この小さな赤ちゃんに関するほぼすべてのこと
Seemed as natural as it could be.
可能な限り自然に見えました。
But this baby made the angels sing,
しかし、この赤ん坊は天使たちに歌を歌わせました、
And this baby made a new star shine in the sky.
そしてこの赤ちゃんは空に新しい星を輝かせました。
This baby had come to change the world.
この赤ちゃんは世界を変えるためにやって来ました。
This baby was God's own son, this baby was like no other one.
この赤ん坊は神自身の息子であり、この赤ん坊は他の誰とも似ていませんでした。
This baby was God with us, this baby was Jesus.
この赤ちゃんは私たちにとって神であり、この赤ちゃんはイエスでした。
And this baby grew into a young boy,
そしてこの赤ん坊は少年に成長した、
Who learned to read and write and wrestle with dad;
読み書きを学び、お父さんと格闘した人。
There was the climbin? of trees and the scrapin? of knees,
クライミンもあったっけ？木とスクレイピンの？膝の、
And all the fun that a boy's born to have.
そして、男の子が持って生まれたすべての楽しみ。
He grew taller and some things started changing,
彼は背が伸びて、いくつかのことが変わり始めた、
Like His complexion and the sound of His voice;
神の顔色や声の響きのように。
There was work to be done as a carpenter's son
大工の息子としてやるべき仕事があった
And all the neighbors said He's such a fine boy.
そして近所の人たちは皆、彼はとてもいい子だと言いました。
And love made Him laugh and death made Him cry.
そして愛は彼を笑わせ、死は彼を泣かせた。
With the life that He lived and the death that He died,
主が生きた命と死をもって、
He showed us heaven with His hands and His heart,
彼は手と心で私たちに天国を見せてくれました。
?Cause this man was God's own son.
だってこの男は神自身の息子だったから。
This man was like no other one,
この男は他の誰とも似ていなかった、
Holy and human right from the start.
最初から神聖であり、人間的です。
(chorus)
(コーラス)
This baby was God with us, this baby, this baby was Jesus; this baby was Jesus,
この赤ちゃんは私たちにとって神でした、この赤ちゃん、この赤ちゃんはイエスでした。この赤ん坊はイエスでした、
this baby was Jesus.
この赤ん坊はイエスでした。