This Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, He cried when He was hungry
Wel, Hij huilde toen Hij honger had
Did all the things that babies do
Deed alles wat baby's doen
He rocked and He napped on His mother's lap
Hij wiegde en deed een dutje op de schoot van zijn moeder
And He wiggled and giggled and cooed
En Hij wiebelde en giechelde en koerde
There were the cheers when He took His first step,
Er klonk gejuich toen Hij Zijn eerste stap zette,
And the tears when He got His first teeth;
En de tranen toen Hij Zijn eerste tanden kreeg;
Almost everything about this little baby
Bijna alles over deze kleine baby
Seemed as natural as it could be.
Het leek zo natuurlijk als het maar kon zijn.
But this baby made the angels sing,
Maar deze baby liet de engelen zingen:
And this baby made a new star shine in the sky.
En deze baby liet een nieuwe ster aan de hemel schijnen.
This baby had come to change the world.
Deze baby was gekomen om de wereld te veranderen.
This baby was God's own son, this baby was like no other one.
Deze baby was Gods eigen zoon, deze baby was als geen ander.
This baby was God with us, this baby was Jesus.
Deze baby was God met ons, deze baby was Jezus.
And this baby grew into a young boy,
En deze baby groeide uit tot een jonge jongen,
Who learned to read and write and wrestle with dad;
Die leerde lezen en schrijven en worstelen met papa;
There was the climbin? of trees and the scrapin? of knees,
Was er het klimmen? van bomen en de scrapin? van knieën,
And all the fun that a boy's born to have.
En al het plezier waar een jongen voor geboren is.
He grew taller and some things started changing,
Hij werd groter en sommige dingen begonnen te veranderen,
Like His complexion and the sound of His voice;
Zoals Zijn huidskleur en het geluid van Zijn stem;
There was work to be done as a carpenter's son
Als timmermanszoon was er werk te doen
And all the neighbors said He's such a fine boy.
En alle buren zeiden dat Hij zo'n fijne jongen is.
And love made Him laugh and death made Him cry.
En de liefde maakte Hem aan het lachen en de dood maakte Hem aan het huilen.
With the life that He lived and the death that He died,
Met het leven dat Hij leefde en de dood die Hij stierf,
He showed us heaven with His hands and His heart,
Hij liet ons de hemel zien met Zijn handen en Zijn hart,
?Cause this man was God's own son.
Omdat deze man Gods eigen zoon was.
This man was like no other one,
Deze man was als geen ander,
Holy and human right from the start.
Heilig en menselijk vanaf het begin.
(chorus)
(refrein)
This baby was God with us, this baby, this baby was Jesus; this baby was Jesus,
Deze baby was God met ons, deze baby, deze baby was Jezus; dit kindje was Jezus,
this baby was Jesus.
dit kindje was Jezus.