The Chorus Girl Paroles Traduction Française

A great song off Steve's latest solo record "Page One". Definitely one of my favorite tracks!
Une superbe chanson tirée du dernier album solo de Steve "Page One". Certainement un de mes morceaux préférés !
The song is overall pretty easy, but it does have barre chords.
La chanson est globalement assez facile, mais elle comporte des accords barrés.
The original version is in drop-D tuning, but it can be played with standard tuning as well.
La version originale est en accordage drop-D, mais elle peut également être jouée avec un accordage standard.
D: xxx232
D : xxx232
A: xx222x
R : xx222x
Bm: 224432
Bm: 224432
F#m: 244322
F#m : 244322
G: 320033
G : 320033
(Verse 1)
(Verset 1)
On top for forever
Au top pour toujours
A fantasy? Oh no, never
Un fantasme ? Oh non, jamais
Wait til you hear the chorus girl
Attends d'entendre la choriste
(Verse 2)
(Verset 2)
A snowdrop with sunstroke
Un perce-neige atteint d'insolation
A love song to make you choke
Une chanson d'amour pour t'étouffer
Wait til you hear the chorus girl
Attends d'entendre la choriste
(Chorus 1)
(Refrain 1)
There'll be no waiting limos, no-oh
Il n'y aura pas de limousines en attente, non-oh
No cocaine and discos, no-oh
Pas de cocaïne et de discothèques, non-oh
I gave that all up for the chorus girl
J'ai tout abandonné pour la choriste
(Verse 3)
(Verset 3)
Look out of the window
Regarde par la fenêtre
The people move down below
Les gens descendent en bas
Each one is in love with the chorus girl
Chacun est amoureux de la choriste
(Verse 4)
(Verset 4)
You've tried to ignore her
Tu as essayé de l'ignorer
Derided those who adore her
Se moquant de ceux qui l'adorent
But soon you'll come round to the chorus girl
Mais bientôt tu reviendras vers la choriste
(Chorus 2)
(Refrain 2)
The poor become wealthy, oh-oh
Les pauvres deviennent riches, oh-oh
The sick become healthy, oh-oh
Les malades redeviennent en bonne santé, oh-oh
But don't crucify the chorus girl
Mais ne crucifie pas la choriste
(Bridge)
(Pont)
At night all alone
La nuit tout seul
With my microphone
Avec mon micro
I never come close to the chorus girl
Je ne m'approche jamais de la choriste
(Chorus 3)
(Refrain 3)
I'm waiting for you now, oh-oh
Je t'attends maintenant, oh-oh
There's nothing to do now, oh-oh
Il n'y a rien à faire maintenant, oh-oh
But save your breath for the chorus girl
Mais garde ton souffle pour la choriste
(Chorus 4)
(Refrain 4)
I'm waiting for you now (oh-oh)
Je t'attends maintenant (oh-oh)
There's nothing to do now (oh-oh)
Il n'y a rien à faire maintenant (oh-oh)
But save your breath for the chorus girl
Mais garde ton souffle pour la choriste
(Outro)
(Sortie)
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la (woah-oh)
La la la la la la (woah-oh)
La la la la la la (woah-oh)
La la la la la la (woah-oh)
La la la la la la la la la la (oh-oh)...
La la la la la la la la la la (oh-oh)...
(End on G)
(Fin sur G)