The Chorus Girl 歌詞 日本語訳

A great song off Steve's latest solo record "Page One". Definitely one of my favorite tracks!
スティーヴの最新ソロレコード「Page One」からの素晴らしい曲。間違いなく私のお気に入りのトラックの 1 つです!
The song is overall pretty easy, but it does have barre chords.
この曲は全体的にとても簡単ですが、バレーコードが含まれています。
The original version is in drop-D tuning, but it can be played with standard tuning as well.
オリジナルはドロップDチューニングですが、スタンダードチューニングでも演奏可能です。
D: xxx232
D: xxx232
A: xx222x
A: xx222x
Bm: 224432
Bm: 224432
F#m: 244322
F#m: 244322
G: 320033
G: 320033
(Verse 1)
(1節)
On top for forever
永遠にトップにいる
A fantasy? Oh no, never
ファンタジー？いや、決して
Wait til you hear the chorus girl
コーラスガールが聞こえるまで待ってください
(Verse 2)
(第2節)
A snowdrop with sunstroke
日射病のスノードロップ
A love song to make you choke
窒息しそうなラブソング
Wait til you hear the chorus girl
コーラスガールが聞こえるまで待ってください
(Chorus 1)
(コーラス1)
There'll be no waiting limos, no-oh
待っているリムジンはありません、だめです
No cocaine and discos, no-oh
コカインもディスコもダメ、ダメだよ
I gave that all up for the chorus girl
コーラスガールのために全てを諦めた
(Verse 3)
(3節)
Look out of the window
窓の外を見てください
The people move down below
人々は下に移動します
Each one is in love with the chorus girl
それぞれがコーラスガールに恋をしている
(Verse 4)
(4節)
You've tried to ignore her
あなたは彼女を無視しようとした
Derided those who adore her
彼女を崇拝する人々を嘲笑した
But soon you'll come round to the chorus girl
でもすぐにあなたはコーラスガールのところに来るでしょう
(Chorus 2)
(コーラス2)
The poor become wealthy, oh-oh
貧しい人が裕福になる、ああ、ああ
The sick become healthy, oh-oh
病人は健康になる、ああ、ああ
But don't crucify the chorus girl
でもコーラスガールを十字架につけないでね
(Bridge)
(橋)
At night all alone
夜は一人で
With my microphone
私のマイクで
I never come close to the chorus girl
コーラスガールには決して近づかない
(Chorus 3)
(コーラス3)
I'm waiting for you now, oh-oh
今あなたを待っています、ああ、ああ
There's nothing to do now, oh-oh
今は何もすることがない、oh-oh
But save your breath for the chorus girl
でもコーラスガールのために息を止めてね
(Chorus 4)
(コーラス4)
I'm waiting for you now (oh-oh)
今あなたを待っています (oh-oh)
There's nothing to do now (oh-oh)
今は何もすることがない (oh-oh)
But save your breath for the chorus girl
でもコーラスガールのために息を止めてね
(Outro)
(アウトロ)
La la la la la la
ララララララ
La la la la la la
ララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
La la la la la la (woah-oh)
ララララララ (wow-oh)
La la la la la la (woah-oh)
ララララララ (wow-oh)
La la la la la la la la la la (oh-oh)...
ララララララララララ（oh-oh）...
(End on G)
(Gで終了)