After the Glitter Fades 歌詞 日本語訳

After The Glitter Fades
輝きが消えた後
Well I never thought I'd make it here in Hollywood,
そうですね、まさかハリウッドで成功するとは思ってもいませんでした
I never thought I'd ever wanna stay.
泊まりたいとは一度も思わなかった。
What I seem to touch these days has turned to gold.
最近私が触れるものは金に変わってしまったようです。
What I seem to want, well you know I'll find away.
私が欲しいと思っているものは、きっと見つけられるでしょう。
CHORUS:
コーラス:
For me it's the only life I'll ever know,
私にとって、それは私がこれまでに知る唯一の人生です、
and love is only one fine star away.
そして愛はたった一つの素晴らしい星しか離れていない。
Even though the living is sometimes laced with lies,
生きていく上で時には嘘も混じりながらも、
it's alright, the feeling remains even after the glitter fades.
大丈夫、キラキラが消えても気持ちは残る。
The loneliness of a one night stand is hard to take.
一夜限りの寂しさは耐え難いものです。
We all chase something and maybe this is a dream.
私たちは皆、何かを追いかけていますが、これは夢なのかもしれません。
The timeless face of a rock and roll woman, while her heart breaks.
心が傷つきながらも、時を超えたロックンロールの女性の顔。
Oh you know, the dream keeps coming even when you forget to feel.
ああ、夢は感じることを忘れたときでもやって来ます。
CHORUS:
コーラス:
CHORUS:
コーラス:
Oh you know, the dream keeps coming even when you forget to feel.
ああ、夢は感じることを忘れたときでもやって来ます。
Oh you know, the dream keeps coming even when you forget to feel.
ああ、夢は感じることを忘れたときでもやって来ます。
I hope this helps some one out there.Enjoy my version!
これが誰かの役に立つことを願っています。私のバージョンをお楽しみください。
fragile6414@hotmail.com
fragile6414@hotmail.com