Starshine Liedtext Deutsche Übersetzung

Starshine
Sternenschein
You used to be silver
Früher warst du Silber
Love light, Lover's stare
Liebeslicht, Liebesblick
Well you used to make me shiver
Nun ja, du hast mich immer zum Schaudern gebracht
He said "Well this is the price that we would finally pay"
Er sagte: „Nun, das ist der Preis, den wir letztendlich zahlen würden.“
I said "I don't believe you, I need you, I need you to stay"
Ich sagte: „Ich glaube dir nicht, ich brauche dich, ich brauche dich, um zu bleiben.“
She said "We've been together for so long"
Sie sagte: „Wir sind schon so lange zusammen.“
And I said, Ooh I said, "Playing with fire was?"
Und ich sagte: „Oh, ich sagte: „Mit dem Feuer spielen war?“
Starshine
Sternenschein
Ooh you used to be silver
Oh, du warst früher Silber
Love light, Lover's stare
Liebeslicht, Liebesblick
Well you used to make me shiver
Nun ja, du hast mich immer zum Schaudern gebracht
Oh, this is the price that we finally pay
Oh, das ist der Preis, den wir endlich zahlen
I said "No, I don't believe you, I need you, I need you to stay"
Ich sagte: „Nein, ich glaube dir nicht, ich brauche dich, ich brauche dich, um zu bleiben.“
She said "We've been together for so long"
Sie sagte: „Wir sind schon so lange zusammen.“
Well I said, "Playing with fire was? Playing with fire was?"
Nun, ich sagte: „Mit dem Feuer spielen war? Mit dem Feuer spielen war?“
Bridge:
Brücke:
Starshine
Sternenschein
Ooh, You used to be silver
Ooh, früher warst du Silber
Love light, Lover's stare
Liebeslicht, Liebesblick
Well you used to make me shiver
Nun ja, du hast mich immer zum Schaudern gebracht
He said "Well baby this is the price that we would finally pay"
Er sagte: „Nun, Baby, das ist der Preis, den wir endlich zahlen würden.“
And I said "I don't believe you, I need you, I need you to stay"
Und ich sagte: „Ich glaube dir nicht, ich brauche dich, ich brauche dich, um zu bleiben.“
And she said "We've been together for so long"
Und sie sagte: „Wir sind schon so lange zusammen“
And I said, And I said, "Playing with fire was wrong!"
Und ich sagte: „Mit dem Feuer zu spielen war falsch!“
Playing with fire was?
Mit dem Feuer spielen war?
Playing with fire was?"
Mit dem Feuer spielen war?"
Starshine
Sternenschein
Oh you used to be silver
Oh, du warst früher Silber
Run, run, runaway, on down
Lauf, lauf, lauf weg, weiter runter
Well, you make me shiver
Nun ja, du lässt mich zittern
Runaway, runaway
Ausreißer, Ausreißer
Why don't you runaway baby?
Warum gehst du nicht weg, Baby?
I told you what to do with your life, but you could not save me
Ich habe dir gesagt, was du mit deinem Leben anfangen sollst, aber du konntest mich nicht retten
Well, I told you what to do with your life, but you could not save me
Nun, ich habe dir gesagt, was du mit deinem Leben anfangen sollst, aber du konntest mich nicht retten
Starshine
Sternenschein