Left You Behind 歌詞 日本語訳

Play this through VERSE 1.
VERSE 1 までプレイしてください。
There's a story of a young man
ある青年の物語がある
Who was taken from his home.
自宅から連れ去られた人。
He missed his sister become a women
彼は妹が女性になったのを寂しかった
And his father growing old.
そして年老いた父親。
From the distance he watched his mother,
彼は遠くから母親を見つめ、
Mourn a loss, all alone.
一人で喪失を嘆く。
And when he thinks about his brother,
そして弟のことを考えると、
He can't seem to find the phone.
彼は電話が見つからないようです。
Play this through the CHORUS
これをCHORUSで演奏してください
From the window of his life, he can see his home.
彼の人生の窓からは、彼の家が見えます。
As he passes by he feels a pain no one knows.
彼が通り過ぎるとき、彼は誰も知らない痛みを感じます。
Past every better judgement, he packs his things to run away.
あらゆる適切な判断を無視して、彼は逃げるために荷物をまとめます。
Like an ocean distances a beast that can't be tamed.
飼いならすことのできない獣を遠ざける海のように。
Heavy grungy Guitar
重くて汚れたギター
Wooh, wooh, wooh
ウー、ウー、ウー
He left you behind!
彼はあなたを置き去りにしました！
Wooh, wooh, wooh
ウー、ウー、ウー
He left you behind!
彼はあなたを置き去りにしました！
Now the young man roams the globe
今、若者は世界中を放浪している
Searching for the very thing he left at home.
彼が家に残したものそのものを探しています。
He searched far and wide, under every stone,
彼はどこまでも広く、あらゆる石の下を探しました。
The more he walked the more he was alone.
歩けば歩くほど彼は孤独になった。
This young man is a lot like me,
この若者は私によく似ています、
Except he learned from those mistakes he made.
彼が犯した間違いから学んだことを除いては。
If I don't slow down I might break
速度を落とさないと壊れてしまうかもしれない
I'll be trapped forever in this cage
私は永遠にこの檻に閉じ込められるだろう
BREAK
ブレイク
From the window of his life, he can see his home.
彼の人生の窓からは、彼の家が見えます。
As he passes by he feels a pain no one knows.
彼が通り過ぎるとき、彼は誰も知らない痛みを感じます。
Past every better judgement, I packs his things to run away.
あらゆる判断を無視して、私は彼の荷物をまとめて逃げることにしました。
Like an ocean distances a beast that can't be tamed.
飼いならすことのできない獣を遠ざける海のように。
Wooh, wooh, wooh
ウー、ウー、ウー
He left you behind!
彼はあなたを置き去りにしました！
Wooh, wooh, wooh
ウー、ウー、ウー
He left you behind!
彼はあなたを置き去りにしました！