You Still Touch Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: | G | G | G | G A |
Inleiding: | G | G | G | G EEN |
Verse 1:
Vers 1:
Another night finds me alone
Nog een nacht vindt mij alleen
In my dreams
In mijn dromen
You still touch me
Je raakt me nog steeds aan
Your picture by my telephone
Jouw foto bij mijn telefoon
In that smile
In die glimlach
You still thrill me
Je maakt me nog steeds ontroerd
Verse 2:
Vers 2:
Now if I sleep, I sleep here alone
Als ik nu slaap, slaap ik hier alleen
In my bed tonight
Vanavond in mijn bed
You still haunt me
Je achtervolgt mij nog steeds
And if I'm falling, I'm falling like a stone
En als ik val, val ik als een steen
In my nightmares
In mijn nachtmerries
You still hold me
Je houdt mij nog steeds vast
Same chords as in verse 2
Dezelfde akkoorden als in vers 2
Verse 3:
Vers 3:
And after all that we've been through
En na alles wat we hebben meegemaakt
Now I'm wondering
Nu vraag ik het me af
If you still blame me
Als je mij nog steeds de schuld geeft
If only half of this was true
Als dit maar de helft waar zou zijn
That you believe of me
Dat je van mij gelooft
You still shame me
Je schaamt me nog steeds
Dark rain will fall until I see your face
Er zal donkere regen vallen totdat ik je gezicht zie
I close my eyes, I seem to hear the raindrops saying
Ik sluit mijn ogen, het lijkt alsof ik de regendruppels hoor zeggen
You won't come back
Je komt niet terug
You still touch me
Je raakt me nog steeds aan
C D/C#...
C D/C#...
And when I'm sick at heart and low
En als ik ziek en neerslachtig ben
In my prayers
In mijn gebeden
You still heal me
Je geneest mij nog steeds
When I'm so sure, so sure this isn't so
Als ik er zo zeker van ben, zo zeker dat dit niet zo is
In my complacency
In mijn zelfgenoegzaamheid
You still shake me
Je schudt me nog steeds
I wonder if you feel the same way as I do
Ik vraag me af of jij er hetzelfde over denkt als ik
And you'd come back
En je zou terugkomen
You still touch me
Je raakt me nog steeds aan
Another night finds me alone
Nog een nacht vindt mij alleen
In my bed tonight
Vanavond in mijn bed
You still haunt me
Je achtervolgt me nog steeds
You still hold me
Je houdt mij nog steeds vast
You still touch me
Je raakt me nog steeds aan
You still touch me
Je raakt me nog steeds aan
You still touch me
Je raakt me nog steeds aan
D, D/C#, Bm, Asus4, G, F, G, D
D, D/C#, Bm, Asus4, G, F, G, D
Another night
Nog een nacht
Another night
Nog een nacht
Another night
Nog een nacht
Another finds me alone
Een ander vindt mij alleen