Creep Songtekst Nederlandse Vertaling

What they said was real, makes me wanna steal
Wat ze zeiden was echt, waardoor ik wil stelen
Livin' under house, guess I'm livin, I'm a mouse
Ik woon onder een huis, ik denk dat ik leef, ik ben een muis
All's I got is time, got no meaning, just this rhyme
Het enige dat ik heb is tijd, ik heb geen betekenis, alleen dit rijm
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Take time with the wounded hand, 'cuz it likes to heal
Neem de tijd met de gewonde hand, want die geneest graag
Take time with the wounded hand, 'cuz it likes to steal
Neem de tijd met de gewonde hand, want die houdt van stelen
Take time with the wounded hand, 'cuz it likes to heal; I like to steal
Neem de tijd met de gewonde hand, want die geneest graag; Ik hou van stelen
I'm half the man I used to be (Yes I feel as the dawn it fades to gray)
Ik ben de helft van de man die ik vroeger was (Ja, ik voel het als de dageraad vervaagt tot grijs)
Well I'm half the man I used to be (Yes I feel as the dawn it fades to
Nou, ik ben de helft van de man die ik was (Ja, ik voel het als de dageraad vervaagt
gray)
grijs)
Well I'm half the man I used to be (Yes I feel as the dawn it fades to
Nou, ik ben de helft van de man die ik was (Ja, ik voel het als de dageraad vervaagt
gray)
grijs)
Well I'm half the man I uesed to be, half the man I used to be
Nou, ik ben de helft van de man die ik vroeger was, de helft van de man die ik was
Pre-Verse:
Voorvers:
Verse:
Vers:
Feelin' uninspired, think I'll start a fire
Ik voel me ongeïnspireerd en denk dat ik een vuur ga aansteken
Everybody run, Bobby's got a gun
Iedereen rennen, Bobby heeft een pistool
Think you're kinda neat, then she tells me I'm a creep
Denk je dat je een beetje netjes bent, dan zegt ze dat ik een engerd ben
Friends don't mean a thing, guess I'll leave it up to me
Vrienden betekenen niets, ik denk dat ik het aan mij overlaat