Sin Paroles Traduction Française

Stone Temple Pilots - 'Sin'
Pilotes du Temple de Pierre – « Péché »
From the debut album 'Core'
Extrait du premier album "Core"
Standard Bass Tuning
Accordage des basses standard
The acoustic part towards the end has to be the hardest part of the song.
La partie acoustique vers la fin doit être la partie la plus difficile de la chanson.
Robert really has some nice bass runs in this song, so your picking fingers
Robert a vraiment de belles basses dans cette chanson, alors choisissez vos doigts
may get a workout. Please rate/comment.
peut faire de l'exercice. Veuillez noter/commenter.
Intro - play 2x
Introduction - jouer 2x
1 2 3 4 &
1 2 3 4 &
Verse Riff 1 - play 3x Ending bar before lyrics
Verse Riff 1 - jouer 3x la barre de fin avant les paroles
Continue playing first part of verse riff 8x
Continuer à jouer la première partie du riff du couplet 8x
"Holy water clouds my thinking
"L'eau bénite obscurcit mes pensées
sinking low now... keep on drinking"
je suis en train de sombrer maintenant... continue à boire"
Chorus (play 4x, but skip the slide notes on 4th time)
Refrain (jouer 4x, mais ignorer les notes de la diapositive la 4ème fois)
"Down you go suffer long"
"En bas, tu vas souffrir longtemps"
"Down you go sin make me strong"
"Tu vas vers le bas, le péché me rend fort"
Play The Verse again as done before
Rejouez The Verse comme avant.
Play Chorus Again
Rejouer le refrain
(2:20) Bridge - play 8x
(2:20) Bridge - jouer 8x
(2:44) Jazzy guitar Break
(2:44) Pause guitare jazzy
(2:52) Play Intro but add in a slide at 3:02
(2:52) Jouez l'intro mais ajoutez une diapositive à 3:02
Play Verse Riff repeating part 8x (skip first 4 bars)
Jouer Verse Riff en répétant la partie 8x (sauter les 4 premières mesures)
(3:39) Play Chorus Again and hold last note
(3:39) Rejouez le refrain et maintenez la dernière note
(4:07) Acoustic break
(4:07) Pause acoustique
"still shackled to the shadows... "
"toujours enchaîné à l'ombre..."
"still shackled to the shadows... "
"toujours enchaîné à l'ombre..."
slower
plus lent
Solo - play Bridge Riff, then end with Jazzy Break Riff from earlier
Solo - jouez Bridge Riff, puis terminez avec Jazzy Break Riff du précédent
Ending - Play Intro
Fin – Jouer l'intro
KEY
CLÉ
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato